Сияющий - перевод с русского на английский

shining, radiant, refulgent, sheeny, lambent, aglitter, fulgent, auroral

Смотрите также: сиять

Основные варианты перевода слова «сияющий» на английский

- shining |ˈʃaɪnɪŋ| — блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся

сияющий блеск — shining luster

- radiant |ˈreɪdɪənt| — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, излучающий свет

сияющий радостью — radiant with joy

Смотрите также

сияющий и жизнерадостный — beamingly alive
светлый /сияющий/ небосвод — lucid firmament
иметь очень довольный /сияющий/ вид — to be all smiles
усыпанный звёздами; усеянный звёздами; сияющий — star-spangled

Примеры со словом «сияющий»

Иди ко мне, мой сияющий мальчик!
Come to my arms, my beamish boy!

Ее лицо сияло.
Her face glowed with radiance.

Она сияла от радости.
She was beaming with joy.

Небеса сияли звёздами.
The heavens were glorious with stars.

Луна ярко сияла в небе.
The moon shone brightly in the sky.

Её лицо сияло здоровьем.
Her face had a healthy glow.

Он сиял от удовольствия.
He beamed with pleasure.

Они оба сияли от счастья.
They were both radiant with happiness.

Его лицо сияло от счастья.
His face shone with happiness.

Длинный ряд сияющих шлемов.
The long array of bright helmets.

Его глаза сияли от восторга.
His eyes were gleaming with delight.

Её глаза сияли в свете лампы.
Her eyes shone in the lamplight.