Скафандр - перевод с русского на английский

space suit, armor, pressure suit, diving dress, armour, diving-dress

Основные варианты перевода слова «скафандр» на английский

- space suit — скафандр, космический скафандр, космический костюм

космический скафандр в сборе — space suit assembly
скафандр космонавта; костюм космонавта — astronaut's space suit
высокоманёвренный космический скафандр — high lever mobility space suit
космический скафандр для выхода в открытый космос — extravehicular space suit
скафандр /костюм/ космонавта с автономной системой жизнеобеспечения — self-sufficing space suit

- armor |ˈɑrmər| — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр

водолазный скафандр — diving armor
глубоководный водолазный скафандр — deep sea diving armor

- pressure suit — скафандр, гермокостюм

безмасочный скафандр — maskless pressure suit
многокамерный скафандр — multicell pressure suit
надевать высотный скафандр — don the pressure suit
герметизированный скафандр — pressure suit system
вентиляционный высотный скафандр в комплекте — pressure suit conditioning assembly

- diving dress — водолазный костюм, скафандр

жёсткий водолазный скафандр — armored diving dress

- diving-dress |ˈdaɪvɪŋ dres| — водолазный костюм, скафандр

влезать в водолазный скафандр — enter a diving-dress

- spacesuit |ˈspeɪssuːt| — скафандр

мягкий космический скафандр — soft spacesuit
жёсткий космический скафандр — hard spacesuit
полужёсткий космический скафандр — semirigid spacesuit
ещё 7 примеров свернуть

- survival suit — скафандр

высотно-спасательный скафандр — full-pressure survival suit

Смотрите также

лётный скафандр — flight scaphander
планетный скафандр — planetary scaphander
космический скафандр — space scaphander
наружный скелет; скафандр — exo-skeleton
водолазный костюм; скафандр — diver's dress
космическая одежда; скафандр — space garment
скафандр подводного гравиметра — pressure housing
скафандр для выхода в открытый космос — extravehicular scaphander
скафандр с ламинарным потоком воздуха — laminar flow booth
водолазный скафандр; водолазный костюм — dry suite
скафандр для окончательной сборки изделий — final assembly booth
снаряжение с жидкостным охлаждением; скафандр с жидкостным охлаждением — liquid-cooled garment

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- diving suit — гидрокостюм, водолазный костюм

водолазный скафандр, в котором поддерживается атмосферное давление — atmospheric diving suit

- suit |suːt| — костюм, иск, масть, набор, комплект, мужской костюм, судебный процесс

лунный скафандр — extravehicular lunar suit
штатный скафандр — mission-ready suit
высотный скафандр — full-pressure suit

резиновый скафандр — rubber suit
скафандр для запуска — launch suit
одноразовый скафандр — one-shot suit
негерметичный скафандр — unpressurized suit
цельнотканевый скафандр — all-fabric suit
быстроснимаемый скафандр — quick-down suit
невентилируемый скафандр — nonventilated suit
быстронадеваемый скафандр — quick don suit
подача давления в скафандр — suit inflation
защитный скафандр; скафандр — environmental suit
скафандр с электрообогревом — electrically heated suit
скафандр из семи слоев ткани — seven-layer fabric suit
скафандр для пуска и посадки — launch and entry suit
скафандр (космический и т. п.) — exposure suit
цельнометаллический скафандр — all-metal suit
лётный скафандр; летный костюм — flying suit
скафандр с водяным охлаждением — water water-cooled suit
тканево-металлический скафандр — fabric-and-metal suit
скафандр с жидкостным охлаждением — liquid-cooled suit
скафандр на основе нанотехнологий — nano-enabled suit
высотный скафандр; высотный костюм — altitude suit
скафандр с суставными сочленениями — articulated suit
скафандр с жидкостным кондиционированием — liquid-conditioned suit
скафандр для выхода из космического корабля — extravehicular suit
опытный образец скафандра; опытный скафандр — prototype suit
скафандр рассчитанный на два уровня давления — two-pressure suit
надевать скафандр; экипироваться; обеспечивать — suit up

ещё 27 примеров свернуть