Масть - перевод с русского на английский
suit, color, lear, colour
Основные варианты перевода слова «масть» на английский
- suit |suːt| — костюм, иск, масть, набор, комплект, мужской костюм, судебный процесскозырная масть — trump suit
сильная (слабая) масть — long (short) suit
карт. младшая масть (трефы, бубны — minor suit
длинная /сильная/ [короткая /слабая/] масть — long [short] suit
главная масть (пики и черви при игре в бридж) — major suit
сильная масть (в картах) ; сильная сторона (человека) — strong suit
короткая слабая масть; короткая масть; сильная масть — short suit
вороная масть — black color
одноцветная масть — whole color
сплошная красная масть — allover red color
Смотрите также
светло-гнедая масть; светло-гнедой — light bay
тёмно-гнедая масть; тёмно-гнедой; караковый — dark bay
а) ходить в масть; б) поддерживать чьё-л. начинание — to return smb.'s lead
Примеры со словом «масть»
У тебя есть червовая масть?
Have you got any hearts?
В бридже нужно ходить в масть.
In bridge you must follow suit.
Хотя масть матери была чисто чёрной, жеребёнок получился пегим.
Although the mother's was pure black, the foal's coat was pied.
Флаш — комбинация из пяти карт одной масти.
A flush is five cards in the same suit.
Сначала ходи с масти, которой у тебя больше всего.
Lead originally from your strongest suit.
Политики всех мастей выразили недовольство этим планом.
Politicians of all stripes complained about the plan.
Нужны всего три карты: две чёрной масти и одна — красной.
Only three cards are needed, two from a black suit, and one from a red suit.
Те, кому раздали карты красной масти, играют против тех, кому достались чёрные.
Those who get red cards play against those who get black ones.
