Основные варианты перевода слова «слушатели» на английский
- audience |ˈɔːdɪəns| — аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрителислушатели /зрители/ стали проявлять нетерпение — the audience was getting restless
сонные слушатели проснулись от внезапного грома барабанов — the audience was started out of its somnolence by a sudden crash of the drums
слушатели начали медленно расходиться /покидать свои места/ — the audience started to drift out
его аудитория постепенно таяла, его слушатели один за другим расходились — his audience trickled out
Смотрите также
скучающие /равнодушные/ слушатели — disinterested listeners
слушатели военной академии в Вест-Пойнте — gray-legs
слушатели курса повышения квалификации по авиационной медицине — residents in aerospace medicine
Примеры со словом «слушатели»
Слушатели так и покатились со смеху.
Audiences roared with laughter.
Слушатели были очарованы, пленены, восхищены.
The auditors were delighted, enraptured, ecstasized.
Слушатели попросили преподавателя говорить погромче.
The audience asked the lecturer to please speak up.
Слушатели были слишком смирны, чтобы прерывать оратора.
Members of the audience were too tame to interrupt the speaker.
Рассерженные слушатели забросали выступавшего вопросами.
The speaker was barraged by an angry audience.
Это последний номер нашей программы, дорогие слушатели.
That's the winder-upper, listeners.
Как оратор я был просто великолепен, и слушатели были от меня просто в восторге.
I was splendid as a public speaker and laid them in the aisles.
Он увлёк слушателей.
He carried his audience with him.
Политик своей речью увлёк слушателей.
The politician carried his hearers along with his speech.
Элвис всегда поражал своих слушателей.
Elvis always dazzled his audiences.
Его песня привлекла внимание тысяч слушателей.
His song enchained a thousand listeners.
Его выступление растрогало слушателей до слёз.
His speech moved the audience to tears.
