Смять - перевод с русского на английский
crumple, crush down
Основные варианты перевода слова «смять» на английский
- crumple |ˈkrʌmpl| — смять, мять, мяться, комкать, рухнуть, свалиться, морщитьсяСмотрите также
смять войска — to throw troops into disorder
смять оборону противника — to overrun the enemy defences
сминать фланг; смять фланг — roll up a flank
Примеры со словом «смять»
Я смяла кусок ткани в руке.
I scrunched the fabric in my hand.
Она разгладила смятую постель.
She smoothed the mussiness of the bed.
Он смял записку и швырнул в огонь.
He scrunched up the note and threw it on the fire.
Она смяла письмо и швырнула его в огонь.
She crumpled the letter and tossed it into the fire.
Он смял письмо и бросил его в мусорную корзину.
He balled up the letter and threw it into the wastepaper basket.
В результате аварии было смято крыло автомобиля.
The car's fender was crumpled in the accident.
Искусный манёвр с нашей стороны смял вражеский фланг.
A clever move on our part rolled up the enemy's weak side.
Она смяла бумажку в шарик и бросила его в мусорный бак.
She crumpled the piece of paper into a ball and tossed it into the garbage can.
По смятым простыням было понятно, что кто-то на них спал.
The crumpled sheets betrayed the fact that someone had been sleeping there.
