Основные варианты перевода слова «соединяющий» на английский
- connecting |kəˈnektɪŋ| — соединительный, соединяющий, связующийсоединяющий параллельно — connecting in parallel
последовательное соединение; соединяющий последовательно — connecting in series
Смотрите также
соединяющий проводник — coupled bonding conductor
соединяющий номер с лицом — station to person
соединяющий номер с номером — station to station
трубопровод, соединяющий отсеки — inter-bay ducting
мостик, соединяющий два радикала — valence bridge
соединяющий сгиб; скрепляющий сгиб — binding fold
соединяющий пайкой; соединение пайкой — soldering together
сварной шов, соединяющий края материала — fin-seal
соединяющий звездой; соединение звездой — wye-connecting
соединяющий шарниром; соединение шарниром — coupling with a gland
соединяющий носки двух грузовых стрел штаг — schooner stay
мостик, соединяющий противолежащие атомы кольца — transannular linkage
болт, соединяющий две канатные петли; шплинт; клин — cotter key
соединяющий стропильные фермы; обрешетина; прогон — binding rafter
участковый провод, соединяющий электродетонаторы — cap leg wire
элемент, соединяющий верха колонн; рандбалка; ригель — eaves strut
шов, соединяющий конструкцию с усиливающим элементом — strap weld
соединяющий проток Гензена вестибулярного лабиринта — sacculocochlear canal
провод, соединяющий стартёр с пусковым переключателем — starter-to-terminal connector
канал беспроводной связи, соединяющий два сегмента сети — wireless bridge
угольник, соединяющий форштевень с горизонтальным килем — bearding angle
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции — cross-channel cable
лист, соединяющий киль с ахтерштевнем; башмак; опорная шайба — shoe plate
угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором — floor clip
брус, соединяющий сани с подсанками или две лесовозные тележки — sway bar
соединяющий пластины с отогнутыми бортами; сварной стыковой шов — butt weld between plates with raised edges
короткий канат, соединяющий концы брёвен в боне; стреловой канат — boom cable
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- joining |ˌdʒɔɪnɪŋ| — сливающийся, конфлюирующийсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
соединяющий впритык; соединение впритык — joining end-to-end
Примеры со словом «соединяющий»
Любой отрезок, соединяющий две точки на плоскости, полностью лежит на этой плоскости.
Any line joining two points on a plane lies wholly on that plane.
Длинный мост соединяет Венецию с материком
A long bridge links Venice and the mainland.
Поперечные крыши соединяли их с главным зданием.
The cross roofs were connecting them with the main building.
Монорельсовая дорога соединяет разные части парка.
Monorails connect different parts of the park.
Не соединяйте ни с кем президента, пока он на совещании.
Hold all calls to the President's office while he is in a meeting.
...она лениво соединяла скрепки для бумаг в цепочку, когда слушала...
...she was idly interlinking paper clips into a chain as she listened...
Он определил длину кратчайшего отрезка, соединяющего две эти точки.
He determined the length of the shortest line segment joining the two points.
Два моста, расположенных параллельно друг другу, соединяют берега реки.
Two parallel bridges span the river.
Канал Эри был первой водной артерией, соединяющей Гудзон с Великими Озёрами.
The Erie Canal was the first watercourse to connect the Hudson River with the Great Lakes.
Он наблюдал, как жидкость движется по трубке, соединяющей колбы, и фиксировал это движение в своей тетради по химии.
He watched the liquid move through the tube between the flasks and recorded the movement in his chemistry notebook.
Он просил соединять с ним только по срочному делу.
He doesn't want to be contacted unless it's urgent.
