Сознательный - перевод с русского на английский
conscious, conscientious, voluntary, responsible, class-conscious
Основные варианты перевода слова «сознательный» на английский
- conscious |ˈkɑːnʃəs| — сознательный, сознающий, ощущающий, понимающий, здравыйсознательный выбор — conscious selection
сознательный контроль — conscious brain control
социально сознательный — societally conscious
аналитический выбор; сознательный выбор — conscious choice
добропорядочный деятель маркетинга; сознательный деятель маркетинга — conscientious marketer
Смотрите также
растущий и сознательный общественный класс — a rising and self-conscious social class
широкий [неограниченный, богатый, сознательный] выбор — extensive [unlimited, rich, conscious] selection
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- willful |ˈwɪlfəl| — умышленный, преднамеренный, своевольный, своенравный, упрямыйПримеры со словом «сознательный»
Он слишком сознательный, чтобы уклоняться от своих обязанностей.
He's too conscientious to shirk his duty.
Это было сознательное предательство.
It was a deliberate act of perfidy.
Отход от общественной деятельности не был сознательным.
It was not a conscious choice to retreat from public life.
Всю свою сознательную жизнь Бонингтон провёл во Франции.
Bonington spent his entire adult life in France.
Он принял сознательное решение не реагировать негативно.
He made a deliberate decision not to respond negatively.
Это воздействует на зрителей на более глубоком, менее сознательном уровне.
It affects the audience at a deeper, less conscious level.
Любая форма сознательной жизни, начиная с простейших чувствующих организмов и выше.
Every form of conscious life, from the lowest sensitive organism upward.
Без какой-либо сознательной мысли, она инстинктивно положила свою ладонь на его руку.
Without conscious thought, she instinctively placed a hand on his arm.
