Сочный

juicy, succulent, lush, rich, mellow, sappy, fruity, pulpy, plummy

Основные варианты перевода

- succulent |ˈsʌkjələnt| — сочный, суккулентный, мясистый, отечный, соблазнительный, отекший

сочный корм — succulent feed
сочный силос — succulent silage

- sappy |ˈsæpɪ| — сочный, глупый, молодой, сильный, полный сил, в соку

сочный стебель — sappy stem

- fruity |ˈfruːtɪ| — фруктовый, сочный, смачный, звучный, сладкоголосый, непристойный

сочный язык; смачные выражения — fruity language

- plummy |ˈplʌmɪ| — завидный, сочный, изобилующий сливами, выгодный, хороший

сочный голос — plummy voice

Смотрите также

сочный и свежий; цветущий — well-liking
мясистый плод; сочный фрукт; сочный плод — fleshy fruit
яркий /сочный/ язык (литературного произведения) — a full-blooded style of writing

Примеры со словом «сочный»

Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.

Это мясо нежное и сочное.
The meat is tender and juicy.

Порежьте стейк на сочные куски.
Сut a steak into meaty hunks.

Свиные отбивные были нежные и сочные.
The pork chops were tender and moist.

Стада крупного рогатого скота паслись на сочной траве.
Groups of cattle were grazing on the rich grass.

Плоды сладкие, с сочной мякотью и твёрдыми чёрными семенами.
The fruit has sweet, juicy pulp and hard, black seeds.

Они нашли птенцов альбатроса, из которых в их горшочке-хуш получилось самое сочное рагу.
They found albatross chicks, which made the most succulent stews in their hoosh pot.