Спускающийся - перевод с русского на английский

descending, down, downward, descendant, descendent

Основные варианты перевода слова «спускающийся» на английский

- descending |dəˈsendɪŋ| — нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускной

спускающийся в шахту; спуск в шахту — descending into the mine

- down |daʊn| — нисходящий, спускающийся, направленный вниз, опущенный

спускающийся — sloping down
спускающийся в планирующем режиме; спуск в планирующем режиме — gliding down
спускающийся планированием; спуск планированием; выколачивающий — planing down

Смотрите также

спускающийся поезд — downhill train
ледник, спускающийся в море — marine glacier
раскрывающийся список; спускающийся список — pull-down box
ввод в пикирование; спускающийся; опускающийся — pull-down
ударный механизм, взводящийся и спускающийся при нажатии курка — continuous pull firing mechanism
падающая шпилька самоостанова сновальной машины; спускающийся провод — drop wire

Примеры со словом «спускающийся»

Ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма.
The frightful precipitation of a railway train down a decline.

Спускаются сумерки.
Dusk is falling.

Дым спускался из труб.
Smoke was lowering down from chimney pots.

Тропа спускается к реке.
The path descends to the river.

На море спускается ночь.
Night sinks on the sea.

Актёры спускались со сцены.
The actors were climbing down from the stage.

Дорога спускается под гору.
The road dips.

Пляж круто спускается к морю.
The beach slopes steeply down to the sea.

Лестница спускалась в туннель
The stairs descended into the tunnel.

Берег полого спускается к морю.
The land slopes down to the sea.

За холмом дорога спускается вниз.
The road dips over the hill.

Тропинка круто спускается к морю.
The path plunges down (the cliff) to the sea.