Станция - перевод с русского на английский
station, exchange, depot
Основные варианты перевода слова «станция» на английский
- station |ˈsteɪʃn| — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция станция связи — communication station
станция метро — metro station
лыжная станция — ski station
- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ| — обмен, биржа, замена, размен, станция, мена, коммутатор, смена станция метро — metro station
лыжная станция — ski station
моющая станция — washing station
станция выдачи — issuing station
станция сварки — weld station
опытная станция — experimental station
главная станция — major station
станция старшая — rate station
тяговая станция — traction station
станция аэрации — aeration station
станция высадки — alighting station
штатная станция — authorized station
ведомая станция — drift station
базовая станция — base end station
местная станция — fourth class station
конечная станция — terminal station
станция слежения — tracking station
зарядная станция — battery-charging station
наземная станция — ground station
портовая станция — port station
взрывная станция — blasting station
бортовая станция — vehicle-borne station
буйковая станция — buoy station
головная станция — flagship station
широтная станция — latitude station
ракетная станция — missile station
грузовая станция — parcel station
пусковая станция — take-off station
воен. станция погрузки /посадки/ — entraining station
ещё 27 примеров свернуть станция выдачи — issuing station
станция сварки — weld station
опытная станция — experimental station
главная станция — major station
станция старшая — rate station
тяговая станция — traction station
станция аэрации — aeration station
станция высадки — alighting station
штатная станция — authorized station
ведомая станция — drift station
базовая станция — base end station
местная станция — fourth class station
конечная станция — terminal station
станция слежения — tracking station
зарядная станция — battery-charging station
наземная станция — ground station
портовая станция — port station
взрывная станция — blasting station
бортовая станция — vehicle-borne station
буйковая станция — buoy station
головная станция — flagship station
широтная станция — latitude station
ракетная станция — missile station
грузовая станция — parcel station
пусковая станция — take-off station
воен. станция погрузки /посадки/ — entraining station
встречная станция — partner exchange
центральная станция — main exchange
магистральная станция — trunk exchange
- depot |ˈdiːpəʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал центральная станция — main exchange
магистральная станция — trunk exchange
междугородная станция — long distance exchange
вспомогательная станция — satellite exchange sub-control office
станция коммутации данных — data-switching exchange
выделенная ручная станция — nonparent exchange
частная телефонная станция — private telephone exchange
входящая оконечная станция — incoming terminal exchange
транзитная станция доступа — access tandem exchange
цифровая телефонная станция — digital telephone exchange
соседняя телефонная станция — adjacent exchange
городская телефонная станция — city exchange
станция с индукторным вызовом — magneto switchboard exchange
станция абонентского телеграфа — teleprinter exchange office
пригородная телефонная станция — toll exchange
персональная телефонная станция — personal branch exchange
станция сети с интеграцией служб — integrated services exchange
станция учрежденческой сети связи — office network exchange
зависимая или подчиненная станция — dependent exchange
внутрирайонная телефонная станция — community exchange
станция интегральной цифровой сети — integrated digital network exchange
автоматизированная телефонная станция — computerized branch exchange
телефонная станция ручного обслуживания — manually operated exchange
ручная междугородная телефонная станция — manual trunk exchange
автоматическая ретрансляционная станция — automatic retransmission exchange
коммутационная станция абонентской связи — subscribing serving exchange
центральная телефонно-телетайпная станция — telephone-teletypewriter exchange
станция обмена информацией в двоичном коде — binary information exchange
бесшнуровой коммутатор; бесшнуровая станция — cordless type exchange
ещё 27 примеров свернуть вспомогательная станция — satellite exchange sub-control office
станция коммутации данных — data-switching exchange
выделенная ручная станция — nonparent exchange
частная телефонная станция — private telephone exchange
входящая оконечная станция — incoming terminal exchange
транзитная станция доступа — access tandem exchange
цифровая телефонная станция — digital telephone exchange
соседняя телефонная станция — adjacent exchange
городская телефонная станция — city exchange
станция с индукторным вызовом — magneto switchboard exchange
станция абонентского телеграфа — teleprinter exchange office
пригородная телефонная станция — toll exchange
персональная телефонная станция — personal branch exchange
станция сети с интеграцией служб — integrated services exchange
станция учрежденческой сети связи — office network exchange
зависимая или подчиненная станция — dependent exchange
внутрирайонная телефонная станция — community exchange
станция интегральной цифровой сети — integrated digital network exchange
автоматизированная телефонная станция — computerized branch exchange
телефонная станция ручного обслуживания — manually operated exchange
ручная междугородная телефонная станция — manual trunk exchange
автоматическая ретрансляционная станция — automatic retransmission exchange
коммутационная станция абонентской связи — subscribing serving exchange
центральная телефонно-телетайпная станция — telephone-teletypewriter exchange
станция обмена информацией в двоичном коде — binary information exchange
бесшнуровой коммутатор; бесшнуровая станция — cordless type exchange
товарная станция — freight depot
лыжная база /станция/ — ski depot
станция формирования поездов — marschalling depot
лыжная база /станция/ — ski depot
станция формирования поездов — marschalling depot
станция фельдъегерско-почтовой связи — postal and courier depot
пассажирская железнодорожная станция — passenger depot
склад перевалочной базы; конечная станция — terminal depot
узловая железнодорожная станция; узловая станция — junction depot
станция формирования смешанных грузовых составов — sundries depot
станция формирования поездов; сортировочная станция — marshalling depot
сортировочный склад ; сортировочная железнодорожная станция — sorting depot
топливозаправочный пункт; заправочная станция; заправочный пункт — refuelling depot
передаточная железнодорожная станция; оборотное локомотивное депо — transfer depot
ещё 9 примеров свернуть пассажирская железнодорожная станция — passenger depot
склад перевалочной базы; конечная станция — terminal depot
узловая железнодорожная станция; узловая станция — junction depot
станция формирования смешанных грузовых составов — sundries depot
станция формирования поездов; сортировочная станция — marshalling depot
сортировочный склад ; сортировочная железнодорожная станция — sorting depot
топливозаправочный пункт; заправочная станция; заправочный пункт — refuelling depot
передаточная железнодорожная станция; оборотное локомотивное депо — transfer depot
Смотрите также
станция — instrumental set-up
супер-станция — distant signal importation
земная станция — up-link
узловая станция — tandem central office
районная станция — regional substation
насосная станция — pumping unit
концевая станция — terminating office
почтовая станция — mail distribution agency
станция снабжения — supply railhead
станция центрифуг — centrifugal battery
супер-станция — distant signal importation
земная станция — up-link
узловая станция — tandem central office
районная станция — regional substation
насосная станция — pumping unit
концевая станция — terminating office
почтовая станция — mail distribution agency
станция снабжения — supply railhead
станция центрифуг — centrifugal battery
оконечная станция — terminal office
связанная станция — linked office
приеменая станция — receiving office
станция перекачки — line booster pump
каротажная станция — well-logging instrument truck
транзитная станция — tandem-switching center
санитарная станция — sanitation center
заливочная станция — barreling house
сан-эпидем. станция — sanitary-epidemiological agency
телефонная станция — call-office
теодолитная станция — optical ship tracking system
горнолыжная станция — winter sports resort
телеграфная станция — telegraph office
прожекторная станция — motor searchlight
автонасосная станция — manifold truck
межпланетная станция — interplanetary probe
ацетиленовая станция — acetylene gas house
промежуточная станция — intermediate office
сортировочная станция — railway yard
воздуходувная станция — blowing house
ещё 20 примеров свернуть связанная станция — linked office
приеменая станция — receiving office
станция перекачки — line booster pump
каротажная станция — well-logging instrument truck
транзитная станция — tandem-switching center
санитарная станция — sanitation center
заливочная станция — barreling house
сан-эпидем. станция — sanitary-epidemiological agency
телефонная станция — call-office
теодолитная станция — optical ship tracking system
горнолыжная станция — winter sports resort
телеграфная станция — telegraph office
прожекторная станция — motor searchlight
автонасосная станция — manifold truck
межпланетная станция — interplanetary probe
ацетиленовая станция — acetylene gas house
промежуточная станция — intermediate office
сортировочная станция — railway yard
воздуходувная станция — blowing house
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть стыковая станция — point of junction between railway systems
станция разгрузки — point of disembarkation
выгрузочная станция — rail unloading point
- plant |plænt| — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец станция разгрузки — point of disembarkation
выгрузочная станция — rail unloading point
станция обслуживания — service point
начальная насосная станция — initial pumping point
станция погрузки; пункт посадки — point of embarkation
железнодорожная станция погрузки — rail loading point
заправочный штуцер; зарядная станция — charging point
станция перекачивающая; насосная станция — pumping point
заправочная станция на автомобильной дороге — roadside filling point
пункт заправки топливом; заправочная станция — refuelling point
междугородная телефонная станция; вершина резца — toll point
грузовой сортировочный пункт; сортировочная станция — holding and reconsignment point
ещё 10 примеров свернуть начальная насосная станция — initial pumping point
станция погрузки; пункт посадки — point of embarkation
железнодорожная станция погрузки — rail loading point
заправочный штуцер; зарядная станция — charging point
станция перекачивающая; насосная станция — pumping point
заправочная станция на автомобильной дороге — roadside filling point
пункт заправки топливом; заправочная станция — refuelling point
междугородная телефонная станция; вершина резца — toll point
грузовой сортировочный пункт; сортировочная станция — holding and reconsignment point
блок-станция — customer's plant
азотная станция — nitrogen plant
станция очистки ила — sludge plant
- workstation |ˈwɜːrksteɪʃn| — рабочее место азотная станция — nitrogen plant
станция очистки ила — sludge plant
кислородная станция — oxygen plant
аналогичная станция — similar plant
водоочистная станция — water-treatment plant
компрессорная станция — flowing plant
водопроводная станция — water supply plant
станция зольной очистки — ash treatment plant
станция защиты растений — plant protection unit
газогенераторная станция — gas generator plant
газоспасательная станция — gas rescue plant
закрытая насосная станция — indoor pumping plant
городская станция очистки — municipal purification plant
открытая насосная станция — outdoor pumping plant
азотно-кислородная станция — air-nitrogen plant
мусоросжигательная станция — garbage-disposal plant
станция очистки сточных вод — sewage purification plant
станция очистки ливневых вод — stormwater treatment plant
передвижная насосная станция — mobile plant
насосная станция водооборота — recycling pump plant
ацетиленовая зарядная станция — acetylene compressing plant
оросительная насосная станция — irrigation pumping plant
станция известкового умягчения — lime softening plant
атомная станция теплоснабжения — district heating nuclear plant
станция со слежением за Солнцем — heliotropic plant
гидрофотоэлектрическая станция — hydro-photovoltaic plant
станция двухступенчатой очистки — dual-train plant
насосная станция первого подъёма — bank-filtered river water plant
солнечная станция теплоснабжения — solar heat plant
ещё 27 примеров свернуть аналогичная станция — similar plant
водоочистная станция — water-treatment plant
компрессорная станция — flowing plant
водопроводная станция — water supply plant
станция зольной очистки — ash treatment plant
станция защиты растений — plant protection unit
газогенераторная станция — gas generator plant
газоспасательная станция — gas rescue plant
закрытая насосная станция — indoor pumping plant
городская станция очистки — municipal purification plant
открытая насосная станция — outdoor pumping plant
азотно-кислородная станция — air-nitrogen plant
мусоросжигательная станция — garbage-disposal plant
станция очистки сточных вод — sewage purification plant
станция очистки ливневых вод — stormwater treatment plant
передвижная насосная станция — mobile plant
насосная станция водооборота — recycling pump plant
ацетиленовая зарядная станция — acetylene compressing plant
оросительная насосная станция — irrigation pumping plant
станция известкового умягчения — lime softening plant
атомная станция теплоснабжения — district heating nuclear plant
станция со слежением за Солнцем — heliotropic plant
гидрофотоэлектрическая станция — hydro-photovoltaic plant
станция двухступенчатой очистки — dual-train plant
насосная станция первого подъёма — bank-filtered river water plant
солнечная станция теплоснабжения — solar heat plant
рабочая станция — workstation computer
мощная рабочая станция — powerful workstation
рабочая станция-сервер — workstation server
мощная рабочая станция — powerful workstation
рабочая станция-сервер — workstation server
связная рабочая станция — communications workstation
основная рабочая станция — master workstation
рабочая станция оператора — executive workstation
подвижная рабочая станция — mobile workstation
удалённая рабочая станция — remote workstation
визуальная рабочая станция — visual workstation
графическая рабочая станция — graphical workstation
станция для загрузки; стация — material-handling workstation
рабочая станция для входа в сеть — logon workstation
многодисплейная рабочая станция — multidisplay workstation
интеллектуальная рабочая станция — intelligent workstation
профессиональная рабочая станция — professional workstation
дактилоскопическая рабочая станция — fingerprint workstation
роботизированная сборочная станция — robotic assembly workstation
автоматизированная рабочая станция — automatized workstation
рабочая станция для установки спутника — pallet-loaded workstation
высокопроизводительная рабочая станция — high-end workstation
рабочая станция (системы) управления ключами — key management workstation
станция для разработки мультимедийных систем — multimedia integrated workstation
сетевая рабочая станция; рабочая станция сети — network workstation
рабочая станция оператора; рабочее место оператора — operator's workstation
рабочая станция администратора (системы) безопасности — security manager's workstation
рабочая станция, работающая в сети изолированно от других — compartment mode workstation
роботизированное рабочее место; роботизированная станция — robotic workstation
лабораторная рабочая станция с расширенными возможностями — advanced laboratory workstation
рабочая станция, функционирующая в сети изолированно от других — compartmented mode workstation
специализированная рабочая станция; специализированный терминал — dedicated workstation
ещё 27 примеров свернуть основная рабочая станция — master workstation
рабочая станция оператора — executive workstation
подвижная рабочая станция — mobile workstation
удалённая рабочая станция — remote workstation
визуальная рабочая станция — visual workstation
графическая рабочая станция — graphical workstation
станция для загрузки; стация — material-handling workstation
рабочая станция для входа в сеть — logon workstation
многодисплейная рабочая станция — multidisplay workstation
интеллектуальная рабочая станция — intelligent workstation
профессиональная рабочая станция — professional workstation
дактилоскопическая рабочая станция — fingerprint workstation
роботизированная сборочная станция — robotic assembly workstation
автоматизированная рабочая станция — automatized workstation
рабочая станция для установки спутника — pallet-loaded workstation
высокопроизводительная рабочая станция — high-end workstation
рабочая станция (системы) управления ключами — key management workstation
станция для разработки мультимедийных систем — multimedia integrated workstation
сетевая рабочая станция; рабочая станция сети — network workstation
рабочая станция оператора; рабочее место оператора — operator's workstation
рабочая станция администратора (системы) безопасности — security manager's workstation
рабочая станция, работающая в сети изолированно от других — compartment mode workstation
роботизированное рабочее место; роботизированная станция — robotic workstation
лабораторная рабочая станция с расширенными возможностями — advanced laboratory workstation
рабочая станция, функционирующая в сети изолированно от других — compartmented mode workstation
специализированная рабочая станция; специализированный терминал — dedicated workstation
Примеры со словом «станция»
"Где станция?" - спросила она у прохожего.
'Where's the station?' she inquired of a passer-by.
Эта станция вещает на трех разных частотах.
This station broadcasts on three different frequencies.
Станция была не более чем в десяти ли отсюда.
The station was no more than ten li away.
Теперь сортировочная станция была пустынной.
The railroad yard was a desert now.
— Где тут станция? — Простите, я сам не местный.
'Where's the station?' 'Sorry, I'm a stranger here myself.'
промежуточная станция для водителей-дальнобойщиков
a way station for truck drivers
Этот поезд останавливается на всех станциях до Броксбурна.
This train calls at all stations to Broxbourne.
Теперь станция может вести вещание на законных основаниях.
The station can now broadcast legally.
Местная станция передал специальный выпуск прогноза погоды.
The local news station broadcast a special weather update.
Ленточку перерезали, и новая станция была официально открыта.
The ribbon was cut and the new station was officially open.
Его новое трехчасовое шоу выходит в эфир сразу на нескольких станциях.
His new three-hour syndicated show airs on stations.
Станция была закрыта в течение шести часов после получения угрозы взрыва.
The station was closed for six hours following a bomb threat.
