Сумасбродный

сумасбродный, спятивший (с ума) — barmy on the crumpet
эксцентричный; сумасбродный; сумасброд — screw-ball
несдержанный; сумасбродный; сумасшедший — mad-brained

Вечно у неё какие-то сумасбродные планы.
She's always off on some screwball plan.

Он играет роль сумасбродного ведущего телешоу.
He plays a madcap game show host.

Такое сумасбродное поведение было для него нехарактерно.
Such erratic behavior was out of the way for him.

Благодаря своей сумасбродной клоунаде, дуэт превратился в самое востребованное юмористическое шоу страны.
Their madcap buffoonery turned the duo into the nation's hottest comedy act.

Мне уже надоели твои сумасбродные идеи.
I've heard enough of your crackbrained schemes.

Я не разделяю его сумасбродных взглядов.
I don't share his far-out ideas.

Помоги ему образумиться, уговори его отказаться от своих сумасбродных идей.
Help him to see sense. Persuade him to give up his crazy ideas.