Сынок - перевод с русского на английский
son, sonny, junior, sonnie, Sonny
Основные варианты перевода слова «сынок» на английский
- junior |ˈdʒuːnɪər| — младший, юниор, подчиненный, сынок, студент предпоследнего курсаСмотрите также
маменькина дочка; маменькин сынок — mama's darling
маменькин сынок; маменькина дочка — mamma's darling
маменькин сынок; подённая оплата; молокосос — percy pants
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- boy |bɔɪ| — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопецдевчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня; сопляк, молокосос — percy boy
Примеры со словом «сынок»
Как тебя зовут, сынок?
What's your name, son?
Вот умница! Молодец, сынок.
That's my boy! Good job, Son.
Сынок у них очень говорливый.
Their little boy is very talkative.
А теперь послушай меня, сынок.
Now you listen to me, sonny.
Послушай, сынок, это не твоё дело.
Look here, junior, it's none of your business.
Иди сюда, сынок, и помоги мне прибраться.
Come over here, sonny, and help me clean up.
— Меня зовут не Сынок, — возразил ребёнок.
'My name's not Sonny,' the child objected.
По тому, как приплясывал её маленький сынок, мать поняла, что ему нужно в туалет.
The mother could tell that her little boy had to use the bathroom because he was jigging.
Первыми словами, которые вылетели у него изо рта, были: "Что с тобой? Сынок?"
First words out of his box were "What's with you. Sonny?".
Этому маменькиному сынку строго запретили водиться с местной шпаной.
This panty waist is under strict orders not to hang around with local punks.
Все ребята ненавидели его, потому что он был, по их словам, маменькиным сынком.
The boys all hated him on account of he was as they said fancy pants.
