Таз - перевод с русского на английский
pelvis, basin, bowl, washbowl, pelvic
Основные варианты перевода слова «таз» на английский
- pelvis |ˈpelvɪs| — таз, лоханка, почечная лоханка узкий таз — contracted pelvis
малый таз — small pelvis
плоский таз — flattened pelvis
- basin |ˈbeɪsn| — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка малый таз — small pelvis
плоский таз — flattened pelvis
большой таз — pavilion of the pelvis
лордозный таз — lordotic pelvis
карликовый таз — dwarf pelvis
кифотический таз — pelvis of hunchbacks
расщеплённый таз — inverted pelvis
рахитический таз — rachitic pelvis
антропоидный таз — anthropoid pelvis
таз детского типа — juvenile pelvis
простой плоский таз — simple flat pelvis
воронкообразный таз — funnel pelvis
клинически узкий таз — clinically contracted pelvis
остеомалятический таз — caoutchouc pelvis
анатомически узкий таз — anatomically contracted pelvis
поперечно-суженный таз — dollichopellic pelvis
нормальный женский таз — gynecoid pelvis
плоскорахитический таз — flat rachitic pelvis
кифосколиотический таз — kyphoscoliotic pelvis
общесуженный плоский таз — generally contracted flat pelvis
женский таз мужского типа — android pelvis
общеравномерносуженный таз — generally contracted pelvis
спондилолистетический таз; вывих таза — spondylolisthetic pelvis
таз детского типа; инфантильный таз; юношеский таз — infantile pelvis
плоский общесуженный таз; общесуженный плоский таз — flattened and generally contracted pelvis
узкий асимметричный таз; кососмещённый таз; кососуженный таз — obliquely oval contracted pelvis
ещё 24 примера свернуть лордозный таз — lordotic pelvis
карликовый таз — dwarf pelvis
кифотический таз — pelvis of hunchbacks
расщеплённый таз — inverted pelvis
рахитический таз — rachitic pelvis
антропоидный таз — anthropoid pelvis
таз детского типа — juvenile pelvis
простой плоский таз — simple flat pelvis
воронкообразный таз — funnel pelvis
клинически узкий таз — clinically contracted pelvis
остеомалятический таз — caoutchouc pelvis
анатомически узкий таз — anatomically contracted pelvis
поперечно-суженный таз — dollichopellic pelvis
нормальный женский таз — gynecoid pelvis
плоскорахитический таз — flat rachitic pelvis
кифосколиотический таз — kyphoscoliotic pelvis
общесуженный плоский таз — generally contracted flat pelvis
женский таз мужского типа — android pelvis
общеравномерносуженный таз — generally contracted pelvis
спондилолистетический таз; вывих таза — spondylolisthetic pelvis
таз детского типа; инфантильный таз; юношеский таз — infantile pelvis
плоский общесуженный таз; общесуженный плоский таз — flattened and generally contracted pelvis
узкий асимметричный таз; кососмещённый таз; кососуженный таз — obliquely oval contracted pelvis
медный таз — copper basin
смывной таз — rinsing basin
ополоснуть таз — to swill (out) a basin
- pelvic |ˈpelvɪk| — тазовый смывной таз — rinsing basin
ополоснуть таз — to swill (out) a basin
наполнить таз до краёв — to fill a basin level with the brim
ополоснуть таз [тарелку] — to swill (out) a basin [a plate]
коконоразмоточный таз; кокономотальный таз — reeling basin
ещё 3 примера свернуть ополоснуть таз [тарелку] — to swill (out) a basin [a plate]
коконоразмоточный таз; кокономотальный таз — reeling basin
верхний край входа в таз — pelvic brim
Смотрите также
укладка ленты в таз — coiling of sliver
таз лентоукладчика — coiler can
кокономотальный таз — reeler's trough
таз ниже уровня колец — seat below rings
таз ниже уровня жердей — seat not above bars
конъюгата входа в малый таз — conjugate of inlet
сетчатый таз для инструментов — instrument sieve tray
ленточный таз ровничной машины — roving can
ленточный таз чесальной машины — card can
выпуск лентоукладчика; выпуск ленты в таз — coiler delivery
таз лентоукладчика — coiler can
кокономотальный таз — reeler's trough
таз ниже уровня колец — seat below rings
таз ниже уровня жердей — seat not above bars
конъюгата входа в малый таз — conjugate of inlet
сетчатый таз для инструментов — instrument sieve tray
ленточный таз ровничной машины — roving can
ленточный таз чесальной машины — card can
выпуск лентоукладчика; выпуск ленты в таз — coiler delivery
цилиндрическая банка; таз лентоукладчика — cylindrical can
ленточный таз ленточной машины; таз для ленты — sliver can
плоскость входа малого таза; плоскость входа в малый таз — area of brim
часть привязной системы, охватывающая таз и основание ног — crotch harness
таз прядильной машины; прядильная центрифуга; прядильная кружка — spinning box
ещё 5 примеров свернуть ленточный таз ленточной машины; таз для ленты — sliver can
плоскость входа малого таза; плоскость входа в малый таз — area of brim
часть привязной системы, охватывающая таз и основание ног — crotch harness
таз прядильной машины; прядильная центрифуга; прядильная кружка — spinning box
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pan |pæn| — кастрюля, панорамирование, поддон, сковорода, лоток, противень, чаша таз — preserving pan
таз(ик) для мытья ног — foot pan
таз(ик) для мытья ног — foot pan
Примеры со словом «таз»
Она замесила тесто в большом тазу.
She mixed the dough in a large basin.
Она замесила тесто в большом тазу.
She mixed the dough in a large basin
Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.
Water dropped from the ceiling into the pan on the floor.
Микроволновка сломалась /накрылась медным тазом/.
The microwave's gone phut.
