Теплота - перевод с русского на английский
heat, warmth, caloric
Основные варианты перевода слова «теплота» на английский
- heat |hiːt| — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, накал, заезд, пылтеплота обжига — roasting heat
теплота сжатия — heat of compression
внешняя теплота — external heat
теплота абляции — heat of ablation
теплота адгезии — heat of adhesion
теплота сорбции — sorption heat
мольная теплота — ht. molecular heat
теплота реакции — reaction heat
теплота сгорания — heat of combustion
лучистая теплота — radiating heat
теплота крашения — heat of dyeing
теплота смешения — admixture heat
теплота инверсии — inversion heat
теплота сшивания — heat of crosslinking
теплота диффузии — diffusion heat
теплота адсорбции — adsorption heat
теплота испарения — evaporation heat
теплота перегрева — heat of superheat
теплота плавления — melting heat
теплота абсорбции — absorption heat
теплота гидролиза — hydrolysis heat
теплота агрегации — heat of aggregation
теплота окисления — oxidation heat
теплота набухания — heat of swelling
теплота активации — heat of activation
теплота десорбции — desorption heat
теплота ионизации — heat of ionization
теплота гидратации — hydration heat
лёгкая теплота — subtle warmth
теплота на ощупь — warmth to touch
приятная теплота — grateful warmth
теплота его чувств — the warmth of his feelings
низшая теплотворная способность; низшая теплота сгорания — net caloric value
Смотрите также
возвращённая теплота — reheat in stage
низшая теплота сгорания — lower heating value of the fuel
теплота сгорания топлива — heating power
скрытая теплота парообразования — evaporation unit
скрытая теплота плавления водного льда — ice-melting equivalent
теплотворная способность; теплота сгорания — heat-producing value
высшая теплота сгорания на рабочую массу топлива — as-fired fuel higher heating value
теплотворная способность; теплота сгорания топлива — combustion value
теплотворная способность; величина нагревания; теплота сгорания — thermal value
нагревательная способность; теплотворная способность; теплота сгорания — heating capacity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- warm |wɔːrm| — согревание, теплое помещениевысшая теплота сгорания топлива; высшая теплотворная способность — higher calorific value
низшая теплотворная способность; низшая теплота сгорания топлива — net calorific value
средняя теплота сгорания топлива; газ со средней теплотой сгорания — intermediate calorific value
высокая теплота сгорания топлива; высокая теплотворная способность — high calorific value
Примеры со словом «теплота»
Ей была приятна теплота их похвалы.
She enjoyed the warmth of their praise.
Я ощущал приятную теплоту счастья.
I felt the glow of happiness.
Этот цвет создаёт ощущение теплоты.
The color gives the effect of being warm.
Мари всё ещё с теплотой вспоминала то время, которое они провели вместе.
Marie still had fond memories of their time together.
Он с теплотой вспоминает свой старый Студебеккер — прекрасная была машина!
He fondly remembers his old Studebaker as being a peach of a car.
Он с теплотой вспоминает лето перед поступлением в колледж, как одно сплошное веселье.
He fondly remembers the summer before he started college as one long frisk.
Эта запись обладает полнотой и теплотой, которые подчёркивают великолепие данной пьесы.
This recording has a fullness and warmth that brings out the brilliance of the piece.
Скрипач выступил холодно и бездушно, не проявив ни капли страсти и теплоты, которыми он когда-то был известен.
The violinist delivered a perfunctory performance that displayed none of the passion and warmth he was once known for.
Несмотря на то что председатель, Чарльз Оби, отнёсся к нему с теплотой, остальные дали ясно понять, что он им не по нраву.
Though its chairman, Charles Obi, was cordial to him, the others made it clear that they didn't want him.
