Тестирование - перевод с русского на английский
testing
Основные варианты перевода слова «тестирование» на английский
- testing |ˈtestɪŋ| — тестированиегамма-тестирование — gamma testing
полное тестирование — complete testing
прямое тестирование — direct testing
блочное тестирование — unit testing
тестирование рекламы — advertising testing
кусочное тестирование — patch testing
тестирование программы — program testing
выполнить тестирование — perform testing
вложенное тестирование — embedded testing
пассивное тестирование — passive testing
тестирование альфа/бета — alpha/beta testing
встроенное тестирование — built-in testing
компактное тестирование — compact testing
восходящее тестирование — ascending testing
тестирование реальности — reality testing
безгоночное тестирование — free-race testing
программное тестирование — soft testing
статическое тестирование — static testing
тестирование на кристалле — on-chip testing
перекрестное тестирование — cross testing
динамическое тестирование — ac testing
тестирование безопасности — security testing
исчерпывающее тестирование — exhaustive testing
поведенческое тестирование — behavioral testing
неагрессивное тестирование — nonintrusive testing
аппарат(ур)ное тестирование — hard testing
функциональное тестирование — functional testing
стохастическое тестирование — stochastic testing
Смотрите также
альфа-тестирование — alpha-testing
перекрёстное тестирование — cross-testing
тестирование функции почек — kidney function tests
серологическое тестирование — antibody screening
разработка через тестирование — test-driven development
биологическое тестирование воды — biotesting of water
препарат, прошедший клиническое тестирование — clinically tested preparation
тестирование реальности; испытание реальности — reality-testing
интенсивное тестирование безопасности продукта — security push
тестирование модели; проверка модели; оценка модели — model evaluation
предварительное тестирование рекламы; предтестирование рекламы — advertising pre-test
классификация производительности; тестирование производительности — performance grading
ежегодное официальное тестирование находящихся в обращении золотых и серебряных монет — annual assay
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыттестирование текста — copy test
тестирование модулей — unit test
проводить тестирование — to administer a test
групповое тестирование — cluster test
тестирование в микрокосмах — microcosm test
тестирование сбыта; испытание сбыта — sales test
предпоставочное тестирование; предъявительские испытания — pre-delivery test
оценка потребительских свойств; потребительское тестирование — consumer preference test
автоматизированное тестирование; компьютеризованные испытания — computer-aided test
выдерживать кусочное тестирование; удовлетворять кусочному тесту — pass the patch test
испытание на растяжение раскалыванием образца; дробное тестирование — split test
Примеры со словом «тестирование»
Помощник проведет тестирование.
The assistant will administer the test.
Это включало в себя тестирование тысячи детей больных оспой
It involved testing thousands of children for smallpox
Тестирование отнимает у преподавателей слишком много времени.
Testing is taking up an inordinate amount of teachers' time.
Все исполнители проходят тестирование на сифилис, гонорею и хламидиоз.
All performers are tested for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.
Перед началом учебного курса проводится предварительное тестирование.
A pretest is taken before the course of studies begins.
Компания внедрила случайное тестирование на наркотики своих сотрудников.
The company has introduced random drug testing of its employees.
Если вы сможете ответить на первый вопрос, остальное тестирование должно пройти как по маслу.
If you can answer the first question, the rest of the test should be plain sailing.
В этом магазине недавно ввели обязательное тестирование всех новых сотрудников на наркотики.
The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.
Учитель подготовил студентов к тестированию.
The teacher prepared the students for the test.
Его подташнивает из-за предстоящего тестирования.
He feels queasy about taking the test.
Результаты тестирования в разных школах различные.
Test scores vary from school to school.
Результаты тестирования в этой школе не улучшились.
The school's test scores have not improved.
