Тех - перевод с русского на английский

those

Смотрите также: тот

Основные варианты перевода слова «тех» на английский

- those |ðəʊz|  — те, тех, теми
помимо тех, которые — other than those that
совокупность всех тех элементов — the set of all those elements
нет слепее тех, кто не хочет видеть — there are none so blind as those that will not see
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

с тех пор — from then onwards
до тех пор — ere then
из тех, кто ... — one who /that/ (+ to do smth.) и т. п.
до тех пор, пока — for as long as
до тех пор (пока) — while then
до сих [до тех] пор — till now [then]
в тех случаях, когда — in cases when
с тех пор как; с тех пор — ever after
я его не видел с тех пор — I haven't seen him since
суппорт ; тех. подручник  — tool rest
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- that |ðæt|  — что, чтобы
в течение тех лет, что он провёл за границей — during the years that he had spent abroad
Джон в больнице с тех пор, как его изувечил Пол — John's been in hospital since Paul did that job on him
- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем
она не из тех, кто злословит — she is not the kind to talk scandal
с тех пор как существует мир — as the world goes
испытать грузом в ... тонн тех. — test under the proof load ... tons
ещё 22 примера свернуть

Примеры со словом «тех»

Прогони тех цыплят.
Shoo those chickens away.

С тех пор мы подружились.
We were friends from then on.

Она не из тех, кто жалуется.
She's not the sort to complain.

С тех пор он всё время здоров.
He has been healthy ever since.

С тех пор она там и оставалась.
She has stayed there ever since.

С тех пор я стал более осторожен.
Since then, I've been more careful.

Просто Тед не из тех, кто женится.
Ted just isn't the marrying kind.

С тех пор я стал другим человеком.
From that time I became another man.

До тех пор я никогда не ездил верхом.
I never rode on a horse before.

Она из тех, кого называют глупышками.
She is what is called a silly.

Остановите тех, кто ищет моей смерти!
Stop the way of those that seek my bane! (Ph. Sidney)

Он из тех, кто много о себе воображает.
He is a puffing kind of man.