Толщина - перевод с русского на английский
thickness, depth, gage, fatness
Основные варианты перевода слова «толщина» на английский
- thickness |ˈθɪknəs| — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие толщина шва — throat thickness
толщина зева — jaw thickness
толщина слоя — mat thickness
- depth |depθ| — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота толщина зева — jaw thickness
толщина слоя — mat thickness
толщина льда — thickness of ice
толщина графа — thickness of graph
толщина диска — disc thickness
толщина плиты — slab thickness
толщина брони — armour thickness
толщина спины — back thickness
толщина среза — section thickness
толщина зубца — tooth thickness
толщина шайбы — washer thickness
толщина листа — sheet thickness
толщина трубы — tube thickness
толщина на оси — axis thickness
толщина фланца — flange thickness
толщина кладки — course thickness
толщина плёнки — film thickness
толщина защиты — shielding thickness
толщина гребня — tongue thickness
толщина шрифта — type thickness
толщина накипи — scale thickness
средняя толщина — average thickness
толщина лопасти — blade thickness
толщина укладки — laydown thickness
толщина пружины — leaf thickness
нулевая толщина — zero thickness
толщина матрицы — matrix thickness
толщина намотки — winding thickness
толщина границы — border thickness
ещё 27 примеров свернуть толщина графа — thickness of graph
толщина диска — disc thickness
толщина плиты — slab thickness
толщина брони — armour thickness
толщина спины — back thickness
толщина среза — section thickness
толщина зубца — tooth thickness
толщина шайбы — washer thickness
толщина листа — sheet thickness
толщина трубы — tube thickness
толщина на оси — axis thickness
толщина фланца — flange thickness
толщина кладки — course thickness
толщина плёнки — film thickness
толщина защиты — shielding thickness
толщина гребня — tongue thickness
толщина шрифта — type thickness
толщина накипи — scale thickness
средняя толщина — average thickness
толщина лопасти — blade thickness
толщина укладки — laydown thickness
толщина пружины — leaf thickness
нулевая толщина — zero thickness
толщина матрицы — matrix thickness
толщина намотки — winding thickness
толщина границы — border thickness
толщина крыла — wing depth
толщина свода — depth of a vault
толщина обсыпки — depth of the cushioning layer
- gage |ɡeɪdʒ| — залог, калибр, толщина, шаблон, мера, измерительный прибор, размер толщина свода — depth of a vault
толщина обсыпки — depth of the cushioning layer
толщина засыпки — depth of filling
толщина атмосферы — atmospheric depth
толщина пиломатериала — sawn timber depth
толщина теплоизоляции — heat insulation depth
толщина шлакового слоя — slag depth
толщина покровного слоя — depth of cover
толщина цементной корки — cement case depth
толщина балластного слоя — ballast depth
толщина пробиваемой брони — armor penetration depth
толщина дорожного покрытия — pavement depth
аэрозольная оптическая толщина — aerosol optical depth
толщина имплантированного слоя — implantation depth
мощность пласта; толщина пласта — depth of a stratum
мощность облака; толщина облака — depth of cloud
толщина полки (уголка или тавра) — depth of web
толщина слоя атмосферных осадков — precipitation depth
типовая толщина балластного слоя — particular depth of ballast
толщина продольного бруса в выемке — bearer chord depth
толщина слоя половинного ослабления — half-value depth
толщина слоя в уплотнённом состояний — compacted depth
толщина балластного слоя; толщина балласта — depth of ballast
толщина слоя воды; глубина моря; глубина воды — depth of water
толщина закалённого слоя; глубина закалённого слоя — depth of hardening zone
глубина стратосферы; мощность пласта; толщина пласта — depth of stratum
толщина верхнего слоя; мощность вскрыши; толщина покрова — depth of overburden
толщина азотированного слоя; глубина азотированного слоя — depth of nitration
мощность зоны малых скоростей; толщина зоны малых скоростей — weathering depth
ещё 27 примеров свернуть толщина атмосферы — atmospheric depth
толщина пиломатериала — sawn timber depth
толщина теплоизоляции — heat insulation depth
толщина шлакового слоя — slag depth
толщина покровного слоя — depth of cover
толщина цементной корки — cement case depth
толщина балластного слоя — ballast depth
толщина пробиваемой брони — armor penetration depth
толщина дорожного покрытия — pavement depth
аэрозольная оптическая толщина — aerosol optical depth
толщина имплантированного слоя — implantation depth
мощность пласта; толщина пласта — depth of a stratum
мощность облака; толщина облака — depth of cloud
толщина полки (уголка или тавра) — depth of web
толщина слоя атмосферных осадков — precipitation depth
типовая толщина балластного слоя — particular depth of ballast
толщина продольного бруса в выемке — bearer chord depth
толщина слоя половинного ослабления — half-value depth
толщина слоя в уплотнённом состояний — compacted depth
толщина балластного слоя; толщина балласта — depth of ballast
толщина слоя воды; глубина моря; глубина воды — depth of water
толщина закалённого слоя; глубина закалённого слоя — depth of hardening zone
глубина стратосферы; мощность пласта; толщина пласта — depth of stratum
толщина верхнего слоя; мощность вскрыши; толщина покрова — depth of overburden
толщина азотированного слоя; глубина азотированного слоя — depth of nitration
мощность зоны малых скоростей; толщина зоны малых скоростей — weathering depth
толщина полосы перед прокаткой — ingoing gage
толщина полосы после прокатки; толщина выходящей полосы — outgoing gage
толщина воздушного промежутка; толщина воздушной прослойки — air-gap gage
- fatness |ˈfætnəs| — упитанность, полнота, толщина толщина полосы после прокатки; толщина выходящей полосы — outgoing gage
толщина воздушного промежутка; толщина воздушной прослойки — air-gap gage
толщина вашего кошелька — the fatness of your wallet
Смотрите также
толщина стен — wall thicknesses
толщина лаги — joist width
общая толщина — gross pay of zone
толщина литеры — width of type
толщина штриха — scanning-line width
толщина постели — height of bed
толщина покрышки — amount of packing
оптическая толщина — optical distance
толщина слоя резины — rubber height
эффективная толщина — net pay of zone
толщина лаги — joist width
общая толщина — gross pay of zone
толщина литеры — width of type
толщина штриха — scanning-line width
толщина постели — height of bed
толщина покрышки — amount of packing
оптическая толщина — optical distance
толщина слоя резины — rubber height
эффективная толщина — net pay of zone
толщина конструкций — structural thicknesses
толщина снятого слоя — amount of ground material
толщина кордной нити — cord size
расчётная толщина шва — theoretical throat
толщина чертежной линии — weight of line
толщина следа развёртки — sweep trace width
толщина чертёжной линии — width of a line
толщина следа развертки — width of sweep trace
нефтенасыщенная толщина — oil net pay
толщина наборной линейки — rule weight
толщина порохового зерна — web size
толщина снимаемой стружки — chip load
толщина литеры; ширина очка — type width
толщина сболчиваемых частей — grip of bolt
толщина отгружаемого проката — delivery stock height
толщина сгоревшей части свода — burnt distance
относительная толщина профиля — chord/thickness ratio
толщина катушки индуктивности — coil build
расчётная толщина сварного шва — effective throat
толщина обмотки трансформатора — transformer build
ещё 20 примеров свернуть толщина снятого слоя — amount of ground material
толщина кордной нити — cord size
расчётная толщина шва — theoretical throat
толщина чертежной линии — weight of line
толщина следа развёртки — sweep trace width
толщина чертёжной линии — width of a line
толщина следа развертки — width of sweep trace
нефтенасыщенная толщина — oil net pay
толщина наборной линейки — rule weight
толщина порохового зерна — web size
толщина снимаемой стружки — chip load
толщина литеры; ширина очка — type width
толщина сболчиваемых частей — grip of bolt
толщина отгружаемого проката — delivery stock height
толщина сгоревшей части свода — burnt distance
относительная толщина профиля — chord/thickness ratio
толщина катушки индуктивности — coil build
расчётная толщина сварного шва — effective throat
толщина обмотки трансформатора — transformer build
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gauge |ɡeɪdʒ| — калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея, критерий, ширина колеи толщина полосы — gauge of plate
равномерная толщина — uniform gauge
толщина цинковых листов — zinc gauge
равномерная толщина — uniform gauge
толщина цинковых листов — zinc gauge
толщина полосы после прокатки — outgoing gauge
толщина протектора; калибр протектора — tread gauge
толщина листовой стали; калибр листовой стали — gauge number
толщина полосы перед прокаткой; толщина задаваемой полосы — ingoing gauge
ещё 4 примера свернуть толщина протектора; калибр протектора — tread gauge
толщина листовой стали; калибр листовой стали — gauge number
толщина полосы перед прокаткой; толщина задаваемой полосы — ingoing gauge
Примеры со словом «толщина»
Толщина планки составляет два дюйма.
The plank measures two inches in thickness.
Бревно было двенадцать дюймов в толщину.
The log was 12 inches thick.
Половые доски должны быть толщиной в дюйм.
Floor boards ought to be an inch in thickness.
Покрытие из песка незначительной толщины.
The capping of sand of insignificant thickness.
Город был окружён стенами двойной толщины.
The city was enclosed by walls of double thickness.
В продаже имеется фанера различной толщины.
Plywood is available in various thicknesses.
Нарежьте лук кубиками толщиной в четверть дюйма.
Chop the onions into ¹/₄-inch dice.
При виде сбоку можно увидеть реальную толщину этой стены.
From the lateral view you can see how thick the wall really is.
Время приготовления меняется в зависимости от толщины стейка.
Cooking time will vary depending on the thickness of the steak.
Это молоко такое жирное, что на нём сливки в два пальца толщиной.
This milk is so fat, that it makes a cream two fingers thick.
