Шаблон - перевод с русского на английский

template, pattern, routine, gauge, stereotype, mold, model, stencil, jig

Основные варианты перевода слова «шаблон» на английский

- template |ˈtempleɪt|  — шаблон, лекало
шаблон формы — form template
шаблон сцены — scene template
шаблон слова — word template
ещё 27 примеров свернуть
- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер
шаблон маски — mask pattern
шаблон имени — name pattern
шаблон вируса — virus pattern
ещё 11 примеров свернуть
- gauge |ɡeɪdʒ|  — калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея, критерий, ширина колеи
шаблон для пил — saw-blade gauge
ткацкий шаблон — loom gauge
ростовой шаблон — type-high gauge
ещё 27 примеров свернуть
- mold |moʊld|  — форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом
шаблон листа — block-out mold
форма-шаблон — joint mold
шпангоутный шаблон — frame mold
ещё 11 примеров свернуть
- stencil |ˈstensl|  — трафарет, шаблон, узор по трафарету, надпись по трафарету
шаблон сетки — grid stencil
семиточечный шаблон — seven-point stencil
пятиточечный шаблон — five-point stencil
ещё 6 примеров свернуть
- former |ˈfɔːrmər|  — шаблон, составитель, копир, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик
шаблон для обмотки — winding former
шаблон для кладки свода — roof bricking former
шаблон для заделки крыльев шины — tire bead former
- jig |dʒɪɡ|  — джига, зажимное приспособление, кондуктор, шаблон, блесна
монтажный шаблон — mating jig
шаблон для формования срезов накладных карманов с использованием гладильного пресса — natiform jig
шаблон из двух частей с зажатыми между ними деталями для их автоматического обтачивания — stitching jig
- gage |ɡeɪdʒ|  — залог, калибр, толщина, шаблон, мера, измерительный прибор, размер
шаблон-скребок — scraper gage
трубный шаблон — pipe gage
клиновой шаблон — angular gage
ещё 27 примеров свернуть
- templet |ˈtemplət|  — шаблон, лекало, темплет, калиберная дощечка
шаблон; копир — control templet
шаблон для формовки — sweep templet
прокатный шаблон; шаблон калибра — pass templet
ещё 4 примера свернуть
- mould |məʊld|  — форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом
шаблон для обрезки доски; шаблон; лекало — face mould
шаблон для вытягивания карнизов и профилей — running mould

Смотрите также

шаблон — forming board
шаблон файлов — wildcard file specification
шаблон зрачка — iris "map"
основной шаблон — main screed
отрезной шаблон — cut-off check
коньковый шаблон — ridge cap
проходной шаблон — tubing broach
прикусной шаблон — bite block
раздвижной шаблон — extendable screed
лестничный шаблон — going rod
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- strickle |ˈstrɪkəl|  — скобель, гребок, точильный брусок, точильный оселок
стержневой шаблон — core strickle
вращающийся шаблон — turning strickle
формовочный шаблон; протяжная доска — strickle board
протяжной формовочный шаблон; скребковый шаблон; протяжной шаблон — drawing strickle
- picture |ˈpɪktʃər|  — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет
шаблон имени файла — file name picture
цифровой шаблон редактирования — editing numeric picture
буквенно-цифровой шаблон редактирования — editing alphanumeric picture
- boilerplate |ˈbɔɪlərpleɪt|  — котельное железо, котельный лист
стереотипный текст; стандартный текст; шаблон — boilerplate text
- mask |mæsk|  — маска, противогаз, личина, слепок, защитная маска, посмертная маска
рабочий шаблон — production mask
сетевой шаблон — network mask
зеркальный шаблон — mirror image mask
ещё 27 примеров свернуть
- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
шаблон для резки — cutting guide
передвижной шаблон для тяги карнизов; правило для тяги карнизов — nib guide

Примеры со словом «шаблон»

Шаблоны писем можно хранить на дискетах.
Standard letters can be stored on floppy discs.

Вот стандартные шаблоны, из которых можно выбрать.
Here are the stock patterns you can choose from.

Его поведение соответствует шаблону насильственных действий.
His behavior fits a pattern of violent acts.

Ее детство стало шаблоном по которому она воспитала своих детей.
Her childhood became a template for how she brought up her own children.

Она не совсем подходит под стандартный шаблон успешной бизнес-леди.
She didn't quite fit into the standard 'high-flying businesswoman' mould.

Сказки - это шаблоны, переосмысление которых рассказывает нам о нас самих.
Fairy tales are templates which reinventions tell us about ourselves.

Их описания как будто бы следовали заданному шаблону (т.е. всегда развивались одинаково).
Their descriptions seemed to follow a set pattern (=always develop in the same way).

Визуальный шаблон должен включать в себя не только объекты, но и пространства между ними.
A visual pattern must include not only objects but the spaces between them.

Это программное обеспечение содержит шаблоны (для создания) стандартных рекламных документов, таких как брошюры и листовки.
The software includes templates for common marketing documents like pamphlets and flyers.

•