Трек - перевод с русского на английский
track, racetrack, racecourse
Основные варианты перевода слова «трек» на английский
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограммасерый трек — gray track
резкий трек — crisp track
мастер-трек — master track
чёрный трек — black track
текущий трек — current track
размытый трек — diffuse track
исходный трек — source track
фокальный трек — focal track
извилистый трек — tortuous track
выборочный трек — sample track
велосипедный трек — cycle race track
трек в фотоэмульсии — photographic track
трек ядерной частицы — nuclear track
трек в камере Вильсона — cloud track
тонкий трек; слабый трек — light track
фоновый трек; фоновый след — background track
треков на дюйм; трек на дюйм — track per inch
пробег частицы; трек частицы — particle track
след частицы распада; трек распада — decay track
след осколков деления; трек деления — fission track
пластмассовые ядерные трек-детекторы — plastic nuclear track detectors
молоткообразный трек; Т-образный трек — hammer track
трек для испытания на высоких скоростях — high-speed track
беговая дорожка; гоночный трек; ипподром — racing track
трек ионизирующей частицы; трек ионизации — ionization track
испытательный автодром; испытательный трек — testing track
трек сильноионизующей частицы; сильный трек — heavy track
трек в пузырьковой камере; след в пузырьковой камере — bubble track
Смотрите также
дорожка; трек — race-course
гоночный трек — racing course
трек от комбинации ошибок — error-pattern trace
трек для мотоциклетных гонок; грунтовая дорога — dirt-track
запись номера паттерна в трек для воспроизведения — put pattern
кольцо подшипника качения; кольцевой гоночный трек — race ring
маленький трек, имеющий менее мили в окружности; опорное кольцо — bull ring
испытательный трек со скользким покрытием; заградительный брус — skid pan
трек для испытания автомобилей в особо тяжёлых дорожных условиях — "torture track"
трек на полигоне или участок дороги для испытаний скорости автомобилей — speed-testing runway
Примеры со словом «трек»
Он поставил первый трек на компакт-диске.
He played the first cut on the cd.
Чтобы выбрать трек, просто жмёшь на эту кнопку.
Just punch the button to select a track.
На компакт-диске есть бонусный трек, не указанный в списке.
There's an unlisted bonus track on the CD.
ди-джеи, которые играют новейшие треки в стилях "хаус" и "техно"
DJs playing the latest house and techno tracks
Несколько треков на этом альбоме отличаются обалденнейшим вокалом.
A couple of the tracks on the album feature some really hype vocals.
Некоторые треки на альбоме великолепны, но вот остальные не так хороши.
Some of the tracks on the record are great, but others are not so hot.
Я много слушал его первый альбом, и меня попросили сделать ремикс на трек.
I listened to his first album a lot, and was asked to remix a track.
Альбом разделён на различные треки, но на самом деле это одна непрерывная песня.
The album is divided into different tracks, but it is really one continuous song.
Если этот трек окажется успешным, то он может открыть мне путь к музыкальной карьере.
If the record is successful, it could open doors for my career.
В её последнем альбоме активно используются сэмплы из широкого спектра треков в стиле "acid jazz".
Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.
Мы сыграем для вас трек с его нового концертного альбома (т.е. альбома, который был записан на живом концерте).
We'll be playing you a track from his new live album (= album that was recorded from a live performance).
