Туда - перевод с русского на английский

there, thither, thereto, thitherward, thitherwards, down there, into it

Основные варианты перевода слова «туда» на английский

- there |ðer|  — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
пойти туда — to go there
туда и обратно — there and back
взгляни-ка туда! — look there!
ещё 27 примеров свернуть
- thither |ˈðɪðər|  — туда, в ту сторону
туда и сюда, во всех направлениях — hither and thither
- thereto |ˌðerˈtuː|  — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
туда ведёт крутая и ухабистая дорога — the road thereto is steep and rough
- where |wer|  — где, туда, туда где, туда куда
направиться туда, где происходят основные события; активно включиться в работу, в борьбу и т. п. — to go where the action is

Смотрите также

туда — that way
туда-сюда — it will do
бегать туда и сюда — whip up and down
он не туда свернул — he took the wrong turn-off
полёт туда-обратно — turn-around operation
рейс туда и обратно — outgoing and return trip
туда легко добраться — it's an easy place to get to
поездка туда и обратно — a journey to and fro
мотаться туда и обратно — to yo-yo back and forth
туда можно дойти пешком — it is within walking distance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- yonder |ˈjɑːndər|  — вон там
взад и вперёд, туда и сюда — here and yonder

Примеры со словом «туда»

Глянь-ка вон туда!
Screw over there!

Я повёз детей туда.
I drove the kids there.

Не суй туда свой нос.
Keep your nose out of it.

Я не смогу пойти туда.
I shall be unable to go there.

Ей туда не дотянуться.
She can't reach that far.

Она ходит туда каждый год.
She goes there every year.

Форель носилась туда-сюда.
The trout were darting about in all directions.

Я не мог поехать туда один.
I could not face going there alone.

Я не мог не вернуться туда.
I can't refrain from returning there.

Когда-нибудь я туда попаду.
Once I'm going to be there.

Я тебя туда мигом доставлю.
I'll get you there in no time.

Он бежал туда, где безопасно.
He ran to safety.