Тянутый - перевод с русского на английский

тянутый лист — drawn sheet
тянутый металл — expanded metal
тянутый фотодиод — grown-function photodiode
тянутый фотоэлемент — grown junction photocell
тянутый в холодном состоянии — cold-drawn
тянутая заготовка; тянутый материал — drawn stock
за-, тянутый кризис пузырькового кипения — delayed departure from nucleate boiling
тянутый и отожжённый; протянутый с отжигом — drawn-and-annealed
транзистор, тянутый с переменной скоростью — rate grown transistor
фотодиод с выращенным переходом; тянутый фотодиод — grown-junction photodiode
тянутый транзистор с диффузионным распределением примеси — grown diffused transistor
корд с большим удлинением; сильно вытянутый корд; сильно тянутый корд — high-stretch cord

Они всё ещё тянут с заключением сделки.
They are still stalling on a deal.

Власти тянут волокиту с запретом на рекламу сигарет.
The authorities are dragging their feet over banning cigarette advertising.

Быков запрягают в повозки, и они тянут их через грязные улицы.
Oxen are harnessed to the villagers' carts to pull them through the muddy streets.

Возможно, мятежники тянут время, а сами пока что пытаются раздобыть побольше оружия.
The rebels may be playing for time while they try to get more weapons.

Он потянул меня за трусы. (популярная проделка "шутников", когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут трусы жертвы вверх, что вызывает очень неприятные ощущения)
He gave me a wedgie.

Они тянут на нас.
They are spoiling for a scrap.

Парни тянут все, что плохо лежит.
The kids sure have sticky fingers.