Russian English 
тянутый
глагол
- тянуть, тащить
- натягивать, растягивать
- тянуть, иметь тягу
- грести, идти на веслах; плыть (о лодке с гребцами)
- дергать; выдергивать, вытаскивать; уст. вырывать, выщипывать; выдвигать (тж. pull out)
- натягивать, растягивать
- тянуть, иметь тягу
- грести, идти на веслах; плыть (о лодке с гребцами)
- дергать; выдергивать, вытаскивать; уст. вырывать, выщипывать; выдвигать (тж. pull out)
существительное
- тяга, дерганье, рывок
- натяжение, растяжение
- растягивающее усилие, тянущая сила
- тяга (поток воздуха; деталь печи)
- влечение; привлекательность
- натяжение, растяжение
- растягивающее усилие, тянущая сила
- тяга (поток воздуха; деталь печи)
- влечение; привлекательность
Мои примеры
Словосочетания
a mordant review of the movie that compared it to having one's teeth pulled for two hours — язвительная рецензия, в которой просмотр этого фильма сравнили с двухчасовым выдиранием зубов 
the train pulled into the station — поезд подошёл к станции /прибыл на станцию/
pulled by a yoke of oxen — запряжённая парой волов
he pulled a long face — у него вытянулась физиономия
pulled bread — сухари из хлебного мякиша
bundle pulled tube — труба, извлечённая из трубного пучка
pulled button — кнопка с вытягиванием; вытянутая кнопка
pulled chicken — ощипанный цыплёнок
pulled coloured wool — цветная заводская овечья шерсть; цветная заводская шерсть
he pulled off a great coup — ему очень повезло
pulled off a great coup — ему очень повезло
crawler-pulled — прицепной к гусеничному трактору
the train pulled into the station — поезд подошёл к станции /прибыл на станцию/
pulled by a yoke of oxen — запряжённая парой волов
he pulled a long face — у него вытянулась физиономия
pulled bread — сухари из хлебного мякиша
bundle pulled tube — труба, извлечённая из трубного пучка
pulled button — кнопка с вытягиванием; вытянутая кнопка
pulled chicken — ощипанный цыплёнок
pulled coloured wool — цветная заводская овечья шерсть; цветная заводская шерсть
he pulled off a great coup — ему очень повезло
pulled off a great coup — ему очень повезло
crawler-pulled — прицепной к гусеничному трактору
Примеры с переводом
He had two teeth pulled.
Ему удалили два зуба.
The bus pulled to a halt.
Автобус подъехал к остановке.
He pulled her down into her seat.
Он потянул её вниз, на своё место.
The police pulled his passport.
Полиция отобрала у него паспорт.
He pulled his hat over his eyes.
Он нахлобучил шляпу на глаза.
The boat pulled off from the shore.
Лодка отошла от берега.
Jenny pulled the window shut.
Дженни потянула за ручку и закрыла окно.
Примеры, ожидающие перевода
He pulled the car over. 
He waved as he pulled away.
She pulled out the stitches.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
pull about — потрепать, бесцеремонно обращаться, таскать туда и сюда, грубо обращаться
pull apart — разнимать, разрывать, критиковать, придираться
pull away — оторваться, рвануть
pull back — отступать, оттягивать, табанить, оттягиваться назад
pull down — сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, одергивать, снижать
pull in — зарабатывать, отъехать, втягивать, осаживать, загребать, арестовать, прибывать
pull off — снять, стащить, снимать, стянуть, стаскивать, оттаскивать, отъезжать, сдергивать
pull on — натягивать, натягивать чулки, продолжать грести
pull out — вытаскивать, выдвинуть, вырывать, выщипывать, вынимать, выдвигать, удалять
pull over — перетягивать, съезжать с дороги, перетаскивать
pull round — вылечивать, поправляться
pull through — преодолевать, спасаться от, выхаживать, спасать от, выживать, выкарабкиваться
pull together — брать себя в руки, работать дружно, встряхнуться, собираться с духом
pull up — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать, выдергивать
pull apart — разнимать, разрывать, критиковать, придираться
pull away — оторваться, рвануть
pull back — отступать, оттягивать, табанить, оттягиваться назад
pull down — сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, одергивать, снижать
pull in — зарабатывать, отъехать, втягивать, осаживать, загребать, арестовать, прибывать
pull off — снять, стащить, снимать, стянуть, стаскивать, оттаскивать, отъезжать, сдергивать
pull on — натягивать, натягивать чулки, продолжать грести
pull out — вытаскивать, выдвинуть, вырывать, выщипывать, вынимать, выдвигать, удалять
pull over — перетягивать, съезжать с дороги, перетаскивать
pull round — вылечивать, поправляться
pull through — преодолевать, спасаться от, выхаживать, спасать от, выживать, выкарабкиваться
pull together — брать себя в руки, работать дружно, встряхнуться, собираться с духом
pull up — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать, выдергивать
