Уводить - перевод с русского на английский
carry off, walk away, take off, march, draw away, walk off, whip away
Основные варианты перевода слова «уводить» на английский
- walk away |ˈwɑːk əˈweɪ| — уходить, унести, обходить стороной, уводить, украсть обгонять кого-либо без труда; украсть; уводить — walk away from somebody
- march |mɑːrtʃ| — маршировать, шествовать, уводить, граничить, заставлять уйти уводить; увести — march away
- walk off |ˈwɑːk ˈɒf| — уходить, унести, одержать легкую победу, украсть, уводить уводить; тиснуть; тибрить — walk off / away
Смотрите также
легко выиграть; уводить — waltz off
поспешно увозить; поспешно уводить — hurry out
уводить обсуждение от существа вопроса — to sidetrack a question
уводить обсуждение от существа проблемы — to sidetrack a problem
уводить обсуждение от существа вопроса [проблемы] — to sidetrack a question [a problem]
уводить переговоры от существа обсуждаемых проблем — sidetrack the negotiations
торопиться с отъездом; торопить с отъездом; поспешно уводить — hurry off
переводить на запасный путь; уводить в сторону; запасный путь — side-track
дезориентировать систему наведения ракеты; уводить ракету от цели — deceive a missile
отделять десятичную дробь точкой; отделять десятичной запятой; уводить — point off
поспешно увозить; поспешно уводить — hurry out
уводить обсуждение от существа вопроса — to sidetrack a question
уводить обсуждение от существа проблемы — to sidetrack a problem
уводить обсуждение от существа вопроса [проблемы] — to sidetrack a question [a problem]
уводить переговоры от существа обсуждаемых проблем — sidetrack the negotiations
торопиться с отъездом; торопить с отъездом; поспешно уводить — hurry off
переводить на запасный путь; уводить в сторону; запасный путь — side-track
дезориентировать систему наведения ракеты; уводить ракету от цели — deceive a missile
отделять десятичную дробь точкой; отделять десятичной запятой; уводить — point off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lead |liːd| — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять совращать с пути истинного; уводить с пути истинного; ввести в заблуждение — lead astray
Примеры со словом «уводить»
Не надо уводить обсуждение в сторону, поднимая не относящиеся к нему вопросы.
Don't becloud the discussion by raising unrelated issues.
