Фонтан - перевод с русского на английский
fountain, font, gusher, water feature
Основные варианты перевода слова «фонтан» на английский
- fountain |ˈfaʊntn| — фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток рекипоющий фонтан — vocal fountain
лавовый фонтан — fire fountain
питьевой фонтан — bubbler fountain
грязевой фонтан — mud fountain
соорудить фонтан — to put up /to build/ a fountain
магнитный фонтан — magnetic fountain
фонтан взмывает вверх — a fountain shoots up
фонтан, вокруг которого они сидели — the fountain, where they were sitting around
орнаментально-декоративный фонтан — architectural fountain
фонтан [язык пламени] взмывает вверх — a fountain [a flame] shoots up
криволинейная неизотермическая воздушная струя; воздушный фонтан — air fountain
Смотрите также
фонтан слёз — gush of tears
фонтан воды — water spouter
фонтан нефти — a gush of oil
газовый фонтан — gas flowing
нефтяной фонтан — oil-spring
затрубный фонтан — annulus flowing
открытый газовый фонтан — wild gas flowing
открытый нефтяной фонтан — oil spouter
кит выпускает фонтан воды — a whale spouts water
нефтяной фонтан; расход нефти — oil flow
некаптированный газовый фонтан — wild gas flow
устье скважины; самоизлив; фонтан — well spring
нефтяной фонтан в скважине; нефтяной фонтан — oil flowing
нефтяной фонтан; источник нефти; выход нефти — petroleum spring
водосточная труба; водяной смерч; фонтан воды — water spout
нефтяной источник; нефтяной фонтан; выход нефти — mineral oil spring
естественное фонтанирование; естественный фонтан — natural flowing
прерывистое фонтанирование; периодический фонтан — intermittent flowing
нефтяной источник; нефтяной фонтан; нефтяной грифон — oil spring
фонтанирующая нефтяная скважина; нефтяной фонтан в скважине — oil-well flowing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blowout |ˈbləʊaʊt| — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутежрегулируемый выброс, закрытый выброс; регулируемый выброс; закрытый фонтан — controlled blowout
Примеры со словом «фонтан»
В его честь били фонтаны.
The fountains played in his honour.
Фонтаны работали весь день.
The fountains played all day.
Ночью фонтан подсвечивается.
The fountain is lit up at night.
Вода текла по трубам к фонтану.
Water flowed along the conduit to the fountain.
Фонтан нефти ударил из скважины.
A gush of oil came out of the well.
Из скважины фонтаном била нефть.
The well was spouting oil.
Нефть забила из скважины фонтаном.
Oil gushed from the well.
Вода била фонтаном из дыры в трубе.
Water was spouting from a hole in the pipe.
Кровь фонтаном хлестала из его груди.
A fountain of blood was pouring from his chest.
Гордостью города является его фонтан.
The glory of the town is its fountain.
Высоко в небо взмыл целый фонтан искр.
A fountain of sparks shot high into the sky.
Фонтан придаст вашему саду элегантности.
A fountain will give your garden a touch of class.
