Фред

Фред тот ещё кадр!
Fred's a real card, isn't he!

Дядя Фред, это ты устроил?
Uncle Fred, did you work this?

Майки по уши втюрился в подружку Фреда.
Mickey got awfully spoony on Fred's lass.

Фред Астер был партнёром Джинджер Роджерс.
Astaire partnered Rogers.

Как тебе не стыдно, Фред. Я думал, ты мой друг!
Shame on you, Fred. I thought you were my friend!

У Фреда ничего нет, кроме собственной одежды.
Fred owns nothing beyond the clothes on his back.

В тот роковой день 1954 года вратарём был Фред Мартин.
The goalkeeper on that fateful day in 1954 was Fred Martin.

Когда я был маленьким, дядя Фред был для меня кумиром.
When I was small, Uncle Fred was my hero.

Так совпало, что всех мужчин в этой комнате звали Фред.
By coincidence, every man in the room was named Fred.

Не исключено, что Фред на экзамене пользовался шпаргалками.
It is possible that Fred cheated at the exam.

Давайте выпьем за Фреда Слоана, который всегда так изысканно пьян.
We'll drink to Fred Sloane, who has a fine, distinguished edge.

Наши усилия выглядят ничтожными по сравнению с тем, что сделал Фред.
Our efforts look puny beside Fred's.