Хмурый - перевод с русского на английский
frowning, gloomy, overcast, somber, sombre, glum, cloudy, sulky
Основные варианты перевода слова «хмурый» на английский
- gloomy |ˈɡluːmɪ| — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальныйРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- frown |fraʊn| — хмуриться, нахмуриться, хмурить брови, насупиться, насупить бровиПримеры со словом «хмурый»
Хмурый вид исказил его красивые черты лица.
A frown marred his handsome features.
Она хмурой, когда вошла в комнату.
She was frowning when she entered the room.
Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
A very dull, dark thick morning.
Это было гнетущее, хмурое зимнее утро.
It was a depressing overcast winter morning.
Утро было облачным. / Было пасмурное /хмурое/ утро.
It was an overcast morning.
Хмурое утро наверняка предвещает затяжной дождь.
Overcast mornings are the sure forerunners of steady rain.
Но мы не боимся его хмурого взгляда, не верим его улыбке.
But we nor fear his frown, nor trust his smile.
Хмурое выражение на лице директора ясно показывало, что продажи идут далеко не так хорошо, как хотелось бы.
It was clear from the frown on the CEO's face that sales were headed in the wrong direction.
