Церемониться
stand on ceremony, on ceremony
церемониться — be ceremonious
не церемониться, поступать грубо — to handle without gloves
не церемониться; не сомневаться; не колебаться — make no bones about
не церемониться с...; не колебаться в...; не стесняться — make no bones of...
перестать церемониться; проявить решительность; проявить твёрдость — take the gloves off
- ceremony |ˈserəməʊnɪ| — церемония, церемонность, обряд, формальность не церемониться, поступать грубо — to handle without gloves
не церемониться; не сомневаться; не колебаться — make no bones about
не церемониться с...; не колебаться в...; не стесняться — make no bones of...
перестать церемониться; проявить решительность; проявить твёрдость — take the gloves off
строго соблюдать этикет; церемониться — stand upon ceremony
Примеры со словом «церемониться»
Том не стал церемониться и сказал мне прямо, что я потерпел неудачу.
Tom didn't mince words and told me straight away that I had failed.
Он просил меня не церемониться.
He told me not to pull my punches.
Я знал, что с нашей едой они особо не церемонились.
I knew that they had been making free with our food.
Эти парни с ним не церемонились. Они здорово его помяли.
Those fellows weren't too gentle with him. They cut him up very badly.
