Черпать - перевод с русского на английский
draw, scoop, draw upon, ladle, bucket, lade, spoon
Основные варианты перевода слова «черпать» на английский
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять черпать вдохновение — to draw inspiration
черпать вдохновение в чём-л. — to draw inspiration from smth.
черпать вдохновение в чём-л. — to draw /to get, to derive/ inspiration from smth.
черпать силу в своей литературной работе — to draw strength from one's literary work
черпать вдохновение в чём-л. — to draw inspiration from smth.
черпать вдохновение в чём-л. — to draw /to get, to derive/ inspiration from smth.
черпать силу в своей литературной работе — to draw strength from one's literary work
Смотрите также
черпать воду носом — be wet forward
черпать воду решетом — drag water in a sieve
черпать радость в чём-л. — to joy in smth.
черпать мужество в чём-л. — to take heart from smth.
черпать воду решетом — drag water in a sieve
черпать радость в чём-л. — to joy in smth.
черпать мужество в чём-л. — to take heart from smth.
Примеры со словом «черпать»
Не было чем черпать воду, но я воспользовался своей шляпой.
There was no bailer; but I had seized my hat.
Черпайте воду вёдрами.
Use buckets to scoop up the water.
Его картины черпают вдохновение из природы.
His paintings take their inspiration from nature.
Мэри Куант черпает своё вдохновение в гламурном стиле семидесятых годов.
Mary Quant's inspiration comes from the glam style of the 70s.
Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем наши термины.
The Greek, that great well whence we bucket up our terms.
Вдохновение для своего первого романа она черпала из своего раннего детства.
Her first novel was inspired by her early childhood.
