Тоже
Русское наречие тоже используется в равной мере для утвердительных и отрицательных утверждений, а также в полных и кратких предложениях. В английском языке во всех этих случаях используются разные слова и разные конструкции.
also — тоже (используется только в утвердительных и вопросительных предложениях, обычно занимает позицию перед смысловым глаголом):
I also know that. — Я это тоже знаю.
He would also like to go there. — Ему тоже хотелось бы туда поехать.
He has also been invited. — Он тоже был приглашен.
Did you also want to come? — Вы тоже хотели прийти?
too — тоже, к тому же (используется только в утвердительных и вопросительных предложениях и стоит в конце предложения):
I knew it too. — Я тоже это знаю.
My wife is a good cook too. — Моя жена к тому же хорошо готовит
either — тоже не, также (используется для подтверждения отрицательного утверждения, обычно стоит в конце полного предложения):
They did not stay at home that night either. — В тот вечер они также не остались дома.
I don't know him either. — Я его тоже не знаю.
I haven't spoken to him about it and I am not going to either. — Я с ним об этом не говорил и (также) не собираюсь этого делать.
He has not recognized me either. — Он меня тоже не узнал.
so do/am I — тоже (конструкция so do состоит из наречия so и вспомогательного глагола, который зависит от следующего местоимения или существительного: so am I, so does he, so has my brother и т.д., соответствующим последующему местоимению или имени существительному; эта конструкция используется в кратких предложениях, подтверждающих предшествующее утверждение):
He has seen this film, and so have I. — Он видел этот фильм и я тоже.
After the meeting I went straight home and I think so did he. — После собрания я сразу пошел домой и, мне кажется, он тоже.
You are leaving tomorrow, so am I. — Вы уезжаете завтра, я тоже.
neither do/am I — тоже не, также не (конструкция neither с последующим вспомогательным глаголом, который зависит от следующего за ним местоимения или существительного, используется в кратких предложениях, для подтверждения отрицательного утверждения):
I don't remember his name. Neither does my sister. — Я не помню, как его зовут, и моя сестра тоже (не помнит).
He is not going to stay there long, neither am I. — Он там не собирается быть долго, я тоже (не собираюсь).
Источник: Русско-английский объяснительный словарь. (Хидекель С.С., Кауль М.Р.)