Администрация - перевод с русского на английский
administration, management, admin
Основные варианты перевода слова «администрация» на английский
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn| — администрация, управление, администрирование, правительство, назначениеадминистрация ярмарки — administration of a fair
почтовая администрация — postal administration
временная администрация — administration pro tempore
взимающая администрация — tax-collection administration
гражданская администрация — civil administration
объединённая администрация — joint administration
ведомственная администрация — departmental administration
международная администрация — international administration
военно-морская администрация — naval administration
администрация с ним считается — he has interest with the administration
Ведомство по делам ветеранов (в США) — Veterans Administration
военная [гражданская] администрация — military [civil] administration
администрация государственных земель — crown lands administration
администрация северного морского пути — northern sea route administration
муниципальная /городская/ администрация — municipal administration
лесная администрация; управление лесами — forest administration
национальная администрация безопасности — national security administration
портовая администрация; управление порта — port administration
администрация исправительного учреждения — corrections administration
тюремная администрация; управление тюрьмами — prison administration
полицейская администрация; управление полицией — police administration
управление торгового флота; морская администрация — maritime administration
национальная администрация по ядерной безопасности — national nuclear safety administration
администрация федеральных банков жилищного кредита — federal home loan bank administration
администрация по контролю и учёту радиоактивных отходов — radioactive waste administration
железнодорожная администрация; железнодорожное ведомство — railway administration
Администрация экономического сотрудничества (в Великобритании) — Economic Cooperation Administration
правительство США (во главе с президентом); американская администрация — the Administration
администрация предприятия — management of an enterprise
администрация шахты; управление рудником; шахтоуправление — mine management
центральная администрация; центральное правление; главная дирекция — central management
муниципальное управление; городская администрация; местные органы власти — municipal management
Смотрите также
администрация аэропорта — airport authority
городская администрация — town government
администрация аэродрома — aerodrome authority
авиационная администрация — aviation authority
дотационная администрация — recipient government
коалиционная военная администрация — allied military government
администрация криптографической службы — crypto-administration
военная администрация на оккупированной территории — occupation-type military government
метеорологическая администрация; метеорологическая служба — meteorological authority
амер. предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе и т. п. — preferential shop
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- authorities |əˈθɔːrətɪz| — властидорожная администрация — highway authorities
администрация исправительных учреждений — correctional authorities
администрация порта; портовое управление; портовые власти — port authorities
администрация по управлению речным бассейном; водохозяйственные органы — river authorities
Примеры со словом «администрация»
Администрация настойчиво пиарит войну.
The administration is relentlessly spinning the war.
Поначалу администрация отвергла эти обвинения.
At first, the administration denied the allegations.
Администрация по делам фермерского кредита (в США)
Farm Credit Administration
Национальная администрация кредитных союзов (в США)
National Credit Union Administration
Администрация парка занималась разведением форели.
The park authorities operated a trout hatchery.
Администрация, похоже, пересмотрела свою стратегию.
The administration appears to have recalibrated its strategy.
Администрация не смогла договориться с работниками.
Management and labor could not agree.
Администрация международного сотрудничества (в США)
International Cooperation Administration
Профсоюз и администрация обратились в третейский суд.
The union and management went to arbitration.
Администрация достигла взаимопонимания с работниками.
There was an understanding between management and the workers.
После четырёх недель забастовки администрация сдалась.
After four weeks of the walkout, management gave in.
Администрация гостиницы пообещала исправить эту проблему.
The hotel management promised to rectify the problem.
