![](/images/loader2.gif)
существительное
- начальство
- полномочия
- администрация
Мои примеры
Словосочетания
native tribes oppressed by the authorities — местные племена, угнетаемые властями
central authorities — центральная власть
colonial authorities — колониальные власти
committing authorities — органы, решающие вопрос о предании суду
competence of public authorities — компетенция органов государственной власти
apply to the competent authorities — обращаться к компетентным властям
competent authorities — органы контроля над ценами; компетентные органы; компетентные власти
submit a case to competent authorities — передать дело компетентным властям
confiscation of currency by customs authorities — конфискация валюты таможенными властями
defy authorities — бросать вызов власти
federal authorities — федеральные органы управления; федеральные органы власти
Примеры с переводом
We applied to the authorities for assistance.
Мы обратились за помощью к властям.
The authorities did not accede to the strikers' demands.
Власти не согласились на требования рабочих.
Authorities plan to seal the border.
Власти планируют перекрыть границу.
Brodsky fell afoul of the Soviet authorities.
Бродский оказался в немилости у советских властей.
He gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week.
На прошлой неделе он очень мило написал о животных, которых держит дома высокое начальство.
The matter was referred to higher authorities.
Дело было передано в вышестоящие инстанции.
She got herself in hot water with the authorities.
У неё появились большие проблемы с властями.
Примеры, ожидающие перевода
The authorities are being particularly unhelpful.
He immediately surrendered himself to the authorities.
...a panel made up of notable authorities on the virus...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.