Аннотация

annotation, lemma, commentation

аннотация статьи — the lead of the article
краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вы хотите прочитать. — a short blurb of each book you'd like reviewed
аннотация на конверте грампластинки; аннотация на конверте пластинки — sleeve-note

- note |nəʊt| — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка

аннотация — reader's note
аннотация на книгу — book note
библиотечная аннотация — librarian note
аннотация на конверте пластинки — sleeve note

- abstract |ˈæbstrækt| — абстракция, резюме, реферат, конспект, извлечение, отвлеченное понятие

аннотация к патенту — abstract of a patent
стандартная аннотация — standard descriptive abstract
аннотация с оценкой произведения — evaluative abstract

- synopsis |sɪˈnɑːpsɪs| — резюме, синопсис, краткий обзор, конспект, автореферат

аннотация фильма — brief synopsis

Примеры со словом «аннотация»

Краткая аннотация книги - максимум 150 слов.
A brief blurb of the book - maximum 150 words.

В аннотации кратко освещены основные мысли, изложенные в статье.
The abstract summarizes the main ideas in the paper

Не судите книгу ни по обложке, ни по аннотации, на ней напечатанной.
Don't judge a book neither by its cover, nor by the synopsis printed thereupon.

В аннотации на обороте книги говорится, что она "тронет ваше сердце".
The blurb on the back of the book says that it "will touch your heart".

Автор попросил всех своих друзей написать краткие аннотации к своей книге.
The author got all his friends to write blurbs for his book.

В аннотации к спектаклю он пишет, что на написание этой пьесы его вдохновило собственное детство.
He writes in the program notes that the play was inspired by his own childhood.