Бездействующий - перевод с русского на английский

inactive, dormant, idle, abeyant

Основные варианты перевода слова «бездействующий» на английский

- inactive |ɪnˈæktɪv| — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный

бездействующий забой — inactive face
бездействующий страховщик — inactive insurer
бездействующий трубопровод — inactive pipeline

- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий

бездействующий канат — idle rootwood
бездействующий; простой — standing idle
бездействующий терминал — idle terminal
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

бездействующий — non-operative
бездействующий объект — defunct object
бездействующий, неработающий — out of commission
бездействующий (об оборудовании) — out of blast
бездействующий вулкан; потухший вулкан — quiescent volcano
бездействующий; неработающий; неисправный — out of operation
действующий [бездействующий, потухший] вулкан — active [dormant, extinct] volcano
вышедший из строя; не имеющий работы; бездействующий — out-of-work
вышедший из употребления; вышедший из строя; бездействующий — out-of-run

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой

бездействующий процессор — dead processor
бездействующий сеймоприемник — dead station

Примеры со словом «бездействующий»

Во время сна клетки мозга неактивны /бездействуют/.
The brain cells are inactive during sleep.

Каким образом он предлагает простимулировать бездействующую экономику и создать рабочие места?
How does he propose to stimulate the inert economy and create jobs?