Праздный - перевод с русского на английский
idle, indolent, vacuous, leisured, easeful, otiose, faineant, truant
Основные варианты перевода слова «праздный» на английский
- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающийвести рассеянный и праздный образ жизни — to dissipate and idle
Смотрите также
дамский угодник — lounge lizard
разумный [праздный] вопрос — reasonable [idle] inquiry
вести праздный образ жизни — to lead the life of a gentleman
Примеры со словом «праздный»
Он продолжал жить праздной жизнью.
He continued to live in idle dalliance.
Слух этот зародился в праздной болтовне.
The rumor had its origin in idle gossip.
У неё не было времени для праздных сплетен.
She had no time for idle gossip.
Я спросил исключительно из праздного любопытства.
It was idle curiosity that made me ask.
Это просто праздное /досужее, пустое/ предположение.
This is just idle supposition.
Мир разделился на праздных богачей и трудящихся бедняков.
The world divided into the idle rich and the labouring poor.
В конце концов, ему до смерти надоел этот бесконечный круговорот приёмов и праздной болтовни.
He finally sickened of the endless round of parties and idle conversation.
Когда он говорит, что является самым богатым человеком в городе, это не просто праздное хвастовство.
When he says he's the richest man in town, he's not just making an idle boast.
Бытует мнение, что только иерархическое общество, возглавляемое праздным классом, может производить произведения искусства.
It has been said that only a hierarchical society with a leisure class at the top can produce works of art.
