Блуждающий - перевод с русского на английский
wandering, errant, straying, floating, migratory, planetary, ambulant
Смотрите также: блуждать
Основные варианты перевода слова «блуждающий» на английский
- wandering |ˈwɑːndərɪŋ| — блуждающий, странствующий, бродячий, извилистый, мигрирующийблуждающий блок — wandering block
блуждающий поток — wandering flow
блуждающий взгляд — roving / wandering eye
блуждающий жёлчный пузырь — wandering gallbladder
блуждающий пучок; блуждание пучка — wandering beam
блуждающий очаг автоматизма сердца; блуждающий водитель ритма — wandering pacemaker
десятичный черепной нерв; блуждающий нерв; черепной нерв — vagus nerve
Смотрите также
эл. блуждающий ток — vagabond current
блуждающий огонёк — fen fire
блуждающий электрон — vagabonding electron
нижний блуждающий проточек — inferior aberrant ductule
блуждающий бар, волновой бар — migrating bar
верхний блуждающий проточек — superior aberrant ductule
паразитный ток; блуждающий ток — sneak current
воздействие на блуждающий нерв — vagal maneuver
блуждающий проток; проток Лушки — aberrant duct
блуждающий стробирующий импульс — walking strobe pulse
блуждающий меандр; свободный меандр — free meander
блуждающий огонёк; нечто обманчивое — marsh fire
обманчивая надежда; блуждающий огонёк — elf fire
отклоняющийся проточек; блуждающий проточек — aberrant ductule
блуждающий огонёк, обманчивая, призрачная надежда — ignis fatuus
блуждающий огонёк; нечто обманчивое; нечто неуловимое — marsh-fire
ток замыкания на землю; блуждающие токи; блуждающий ток — earth current
обманчивая надежда; ненадёжный человек; блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp
фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями; блуждающий огонёк — jack a lantern
блуждающий очаг автоматизма сердца; блуждающий очаг автоматизма — shifting pacemaker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- erratic |ɪˈrætɪk| — неустойчивый, беспорядочный, эксцентричный, странный, эрратическийрассеянный нейтрон; блуждающий нейтрон — stray neutron
паразитный ток; блуждающий ток; ток потерь — stray current
блуждающий ток катодная защита; блуждающий ток коррозия — stray eddy current
Примеры со словом «блуждающий»
Блуждающий в фальшивой пасторали кочевник не имеет ни города, ни этнической принадлежности.
Wandering in a faux pastoral, the nomad has no town, no ethnicity.
Её мысли начали блуждать.
Her mind was beginning to wander.
Его взгляд блуждал по комнате.
His gaze wandered round the room.
Они блуждали по пустыне 9 дней.
They were lost in the desert for nine days.
Мы провели весь день, блуждая по лесу.
We spent the day tramping through the woods.
Мысли мои блуждали где-то очень далеко.
My thoughts were rambling to distant places.
Его пристальный взгляд блуждал по её лицу.
His gaze travelled over her face.
Я счастливо провела день, блуждая по магазинам.
I spent a happy afternoon wandering around the shops.
Взгляд Бенедикта нагло блуждал по её спящему телу.
Benedict's eyes roved boldly over her sleeping body.
Иногда подагра /сгусток крови/ блуждает по всему телу.
Sometimes, the gout wanders through the entire body.
Мы блуждали по лесу наугад, пока, наконец, не нашли тропу.
We blundered along through the woods until we finally found the trail.
