Броня - перевод с русского на английский
armor, mail, armature, armour
Основные варианты перевода слова «броня» на английский
- armor |ˈɑrmər| — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр литая броня — armor casting
мягкая броня — soft armor
лобовая броня — frontal armor
- armature |ˈɑːrmətʃər| — арматура, якорь, вооружение, броня, панцирь мягкая броня — soft armor
лобовая броня — frontal armor
верхняя броня — overhead armor
стальная броня — iron armor
наружная броня — open armor
броня элеватора — elevator armor
наклонная броня — inclined armor
замкнутая броня — closed armor
титановая броня — titanium armor
модульная броня — modular armor
гомогенная броня — homogeneous armor
нейлоновая броня — nylon armor
прозрачная броня — transparent armor
алюминиевая броня — aluminium armor
разнесённая броня — spaced armor plating
проволочная броня — wire armor
пробиваемая броня — defeatable armor
многослойная броня — cored armor
керамическая броня — ceramic armor
вертикальная броня — vertical armor
сверхпрочная броня — very-high-hardness armor
металлическая броня — metallic armor
противопульная броня — bullet-proof armor
дополнительная броня — add-on armor
композиционная броня — composite armor
неметаллическая броня — non-metallic armor
цементированная броня — cemented armor
однопроволочная броня — single-wire armor
противоснарядная броня — cannon armor
ещё 27 примеров свернуть стальная броня — iron armor
наружная броня — open armor
броня элеватора — elevator armor
наклонная броня — inclined armor
замкнутая броня — closed armor
титановая броня — titanium armor
модульная броня — modular armor
гомогенная броня — homogeneous armor
нейлоновая броня — nylon armor
прозрачная броня — transparent armor
алюминиевая броня — aluminium armor
разнесённая броня — spaced armor plating
проволочная броня — wire armor
пробиваемая броня — defeatable armor
многослойная броня — cored armor
керамическая броня — ceramic armor
вертикальная броня — vertical armor
сверхпрочная броня — very-high-hardness armor
металлическая броня — metallic armor
противопульная броня — bullet-proof armor
дополнительная броня — add-on armor
композиционная броня — composite armor
неметаллическая броня — non-metallic armor
цементированная броня — cemented armor
однопроволочная броня — single-wire armor
противоснарядная броня — cannon armor
оплётка кабеля; броня кабеля — cable armature
- armour |ˈɑːrmər| — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр мощная броня — thick armour
катаная броня — rolled armour
броня корпуса — hull armour
катаная броня — rolled armour
броня корпуса — hull armour
защитная броня — defensive armour
башенная броня — turret armour
палубная броня — deck armour
бортовая броня — side armour
танковая броня — tank armour
ребристая броня — ribbed armour
броня характера — character armour
составная броня — compound armour
клиновидная броня — wedge-shaped armour
гетерогенная броня — heterogeneous armour
непробиваемая броня — impenetrable armour
кормовая броня танка — tank tail armour
экранированная броня — spaced armour
ленточная кабельная броня — tape armour
тонкая броня; печная броня — light armour
броня из фасонной проволоки — profile-wire armour
тяжёлая броня; толстая броня — heavy armour
защитная броня [одежда, повязка] — protective armour [clothing, dressing]
утолщенная броня; усиленная броня — reinforced armour
однородная броня; гомогенная броня — homogeneous armour
кабельная броня из круглой проволоки — round-wire armour
броневая плита; листовая броня; доспехи — plate armour
броня из проволоки прямоугольного сечения — flat-wire armour
стальная ленточная броня; броня из стальных лент — steel-tape armour
ленточная двойная кабельная броня; двойная ленточная броня — double-tape armour
кабельная броня из фасонной проволоки; броня из фасонной проволоки — armour with interlocking wires
ещё 26 примеров свернуть башенная броня — turret armour
палубная броня — deck armour
бортовая броня — side armour
танковая броня — tank armour
ребристая броня — ribbed armour
броня характера — character armour
составная броня — compound armour
клиновидная броня — wedge-shaped armour
гетерогенная броня — heterogeneous armour
непробиваемая броня — impenetrable armour
кормовая броня танка — tank tail armour
экранированная броня — spaced armour
ленточная кабельная броня — tape armour
тонкая броня; печная броня — light armour
броня из фасонной проволоки — profile-wire armour
тяжёлая броня; толстая броня — heavy armour
защитная броня [одежда, повязка] — protective armour [clothing, dressing]
утолщенная броня; усиленная броня — reinforced armour
однородная броня; гомогенная броня — homogeneous armour
кабельная броня из круглой проволоки — round-wire armour
броневая плита; листовая броня; доспехи — plate armour
броня из проволоки прямоугольного сечения — flat-wire armour
стальная ленточная броня; броня из стальных лент — steel-tape armour
ленточная двойная кабельная броня; двойная ленточная броня — double-tape armour
кабельная броня из фасонной проволоки; броня из фасонной проволоки — armour with interlocking wires
Смотрите также
броня — reserved quota
броня кабеля — armoring of cable
закрытая броня — close armouring
кормовая броня — rear plating
броня для защиты ног — leg protector
толстая лобовая броня — heavy frontal plate
кольчуга; доспех; броня — chain-mail
кожух горна; броня горна — hearth-jacket plate
круглопроволочная броня — round-wire armoring
противоосколочная броня — fragmentation blanket
броня кабеля — armoring of cable
закрытая броня — close armouring
кормовая броня — rear plating
броня для защиты ног — leg protector
толстая лобовая броня — heavy frontal plate
кольчуга; доспех; броня — chain-mail
кожух горна; броня горна — hearth-jacket plate
круглопроволочная броня — round-wire armoring
противоосколочная броня — fragmentation blanket
внутренняя защитная броня — internal protection
бортовая броня; защита борта — side protection
броня дробильного оборудования — wear plate
стальная обшивка /броня/ корабля — the steel plates of a ship
днищевая броня для защиты от мин — mineproof bottom plating
ленточная двойная кабельная броня — double-tape armouring
фланговое прикрытие; боковая броня — lateral protection
кабельная броня из плоской проволоки — flat-wire armouring
кабельная броня из фасонной проволоки — armouring with interlocking wires
замкнутая наружная броня; замкнутая броня — closed armoring
броня без наружной оболочки; наружная броня — open armoring
сплошное броневое покрытие; замкнутая броня — lapped armoring
армировка кабеля; оплётка кабеля; броня кабеля — cable armoring
обшивка из листовой стали; бронирование; броня — iron-plating
замкнутая наружная броня; замкнутая ассоциация — closed association
бронирование плоской проволокой; проволочная броня — flat-wire armoring
броня в передней части танка; лобовая броня; брештук — breast plate
броня крыши боевого отделения; подбашенная броня корпуса — top plates of fighting chamber
предохранительный щиток радиатора; защитная броня радиатора — radiator guard
бортовая наружная обшивка; бортовая обшивка судна; бортовая броня — side plating
ещё 20 примеров свернуть бортовая броня; защита борта — side protection
броня дробильного оборудования — wear plate
стальная обшивка /броня/ корабля — the steel plates of a ship
днищевая броня для защиты от мин — mineproof bottom plating
ленточная двойная кабельная броня — double-tape armouring
фланговое прикрытие; боковая броня — lateral protection
кабельная броня из плоской проволоки — flat-wire armouring
кабельная броня из фасонной проволоки — armouring with interlocking wires
замкнутая наружная броня; замкнутая броня — closed armoring
броня без наружной оболочки; наружная броня — open armoring
сплошное броневое покрытие; замкнутая броня — lapped armoring
армировка кабеля; оплётка кабеля; броня кабеля — cable armoring
обшивка из листовой стали; бронирование; броня — iron-plating
замкнутая наружная броня; замкнутая ассоциация — closed association
бронирование плоской проволокой; проволочная броня — flat-wire armoring
броня в передней части танка; лобовая броня; брештук — breast plate
броня крыши боевого отделения; подбашенная броня корпуса — top plates of fighting chamber
предохранительный щиток радиатора; защитная броня радиатора — radiator guard
бортовая наружная обшивка; бортовая обшивка судна; бортовая броня — side plating
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reservation |ˌrezərˈveɪʃn| — бронирование, резервация, предварительный заказ, оговорка жилищная броня — certificate of reservation of housing facilities
Примеры со словом «броня»
Эти пули могут пробивать броню.
These bullets can penetrate armor.
Если транспортные средства не облачены в броню, они остаются уязвимыми к дорожным минам.
If the vehicles are not clad in armor, they will remain vulnerable to roadside bombs.
