Вкус - перевод с русского на английский

taste, flavor, liking, palate, smack, style, savor, feel, fancy, stomach

Основные варианты перевода слова «вкус» на английский

- taste |teɪst|  — вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек
вкус — sense of taste
на вкус — to the taste
вкус вина — vinous taste
ещё 27 примеров свернуть
- flavor |ˈfleɪvər|  — вкус, аромат, привкус, букет, особенность, запах
нежный вкус — delicate flavor
кислый вкус — acid flavor
мягкий вкус — mild flavor
ещё 27 примеров свернуть
- liking |ˈlaɪkɪŋ|  — симпатия, вкус, расположение, склонность
почувствовать склонность, вкус к чему-л. — to take a liking to smth.
- palate |ˈpælət|  — небо, вкус, интерес, склонность
пресыщенный вкус — jaded palate
испорченный вкус — depraved palate
иметь тонкий вкус — to have a delicate palate
- flavour |ˈfleɪvər|  — вкус, аромат, привкус, букет, особенность, запах
горький вкус — bitter flavour
терпкий вкус — tart flavour
приятный вкус — pleasant flavour
ещё 7 примеров свернуть
- savour |ˈseɪvər|  — вкус, аромат, оттенок, особый вкус, особый привкус, душок, примесь
странный вкус — unused savour
приятный [восхитительный, пикантный] вкус — pleasing [delicious, pungent] savour
жизнь потеряла для меня всякий интерес, я потерял вкус к жизни — I find no savour left in life

Смотрите также

большой вкус — great /high/ gusto
развитой ум [вкус] — educated mind [taste]
острый вкус перца — pungency of pepper
неприятный на вкус — like gnat's piss
конечный вкус вина — wine finish
острый вкус горчицы — the tang of mustard
имеющий чистый вкус — clean-flavored
развить вкус к чему-л. — to develop a feeling for smth.
потребительский вкус — consumer's choice
тошнотворный запах [вкус] — sickish smell [taste]
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tasting |ˈteɪstɪŋ|  — дегустация, проба, кусочек
пробовать на вкус — examine by tasting

Примеры со словом «вкус»

Посолите по вкусу.
Add salt to taste.

О вкусах не спорят.
Tastes differ.

Она одевается со вкусом.
She dresses with real flair.

Есть книги на любой вкус.
There are books to suit everyone's tastes.

У неё такой хороший вкус.
She has such good taste.

Глазурь со вкусом ванили.
The frosting is flavored with vanilla.

Вода чуть солёная на вкус.
The water is a little brackish.

Эта музыка мне не по вкусу.
This music is not fashioned to my taste.

Всё было сделано со вкусом.
Everything was done in good taste.

Рагу имеет насыщенный вкус.
The stew is full of flavor.

Это оставило приятный вкус.
It left a pleasant aftertaste.

У нас схожие вкусы в музыке.
We have similar tastes in music.