Высадиться
hit the beach
высадиться, вступить на — to put /to set/ (one's) foot at /in, on/
высадиться на; вступить на — foot in
произвести высадку на судно; подняться на борт судна; высадиться на судно — board a vessel
- land |lænd| — приземляться, приземлять, высаживать, высаживаться, попасть, поймать высадиться на; вступить на — foot in
произвести высадку на судно; подняться на борт судна; высадиться на судно — board a vessel
высадиться на Дувре, прибыть в Дувр — to land at Dover
- disembark |ˌdɪsɪmˈbɑːrk| — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег высадиться с корабля — to disembark from a ship
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта высадиться на берег; совершить посадку — make a landing
Примеры со словом «высадиться»
Пассажиры высадились в Саутгемптоне.
The passengers disembarked at Southampton.
В 1969 году первые люди высадились на Луне.
In 1969, the first men landed on the moon.
Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке.
A force of seven thousand men landed in Suffolk.
Новые войска высадились на вражескую территорию с воздуха.
New troops parachuted into enemy territory.
С помощью длинной линейки генерал указал на карте, где именно высадятся войска.
The general used a long ruler to indicate on the map exactly where the troops would land.
Добравшись до конечного пункта круиза, Майами, пассажиры сразу же высадились на берег.
The cruise passengers disembarked as soon as they got to the terminal in Miami.
