Гниль - перевод с русского на английский
rot, putridity, deadwood, putridness, rotten stuff, rotten wood
Основные варианты перевода слова «гниль» на английский
- rot |rɑːt| — гниль, гниение, вздор, труха, нелепость, неудача, провал, полоса неудачбелая гниль — storage rot
мокрая гниль — wet rot
гниль бутонов — bud rot
зелёная гниль — green rot
ядровая гниль — central rot
комлевая гниль — butt rot
корневая гниль — root rot
напенная гниль — stump rot
плодовая гниль — fruit rot
кагатная гниль — pit-storage rot
ситовина; гниль — rot of wood
вершинная гниль — top rot
стеблевая гниль — stalk rot
заболонная гниль — sap rot
плавниковая гниль — fin rot
мягкая белая гниль — soft white spongy rot
серая гниль черники — blueberry bunch rot
горькая гниль яблок — apple rot
бактериальная гниль — bacterial rot
поверхностная гниль — superficial sap rot
склероциальная гниль — charcoal rot
черная гниль, блекрот — black rot
пёстрая гниль; мрамор — mottled rot
белая смешанная гниль — white slash rot
бурая заболонная гниль — brown sap rot
белая волокнистая гниль — marble rot
беловатая гниль древесины — small-mottled rot
чёрная гниль корней фасоли — bean black root rot
Смотрите также
сухая гниль — dry rose
гниль, труха — fibrous peat
мягкая гниль — soft rose
копытная гниль — foot-halt
стволовая гниль — rotting of stem
сердцевинная гниль — core browning
синяя гниль древесины — blue sapwood
ранняя гниль картофеля — early blight of potato
красная гниль; хвойный лес — red wood
диплодиозная гниль; фузариоз — seedling disease
гниль в строительной древесине — defect in wood
хвостовая гниль корнеплодов свёклы — bacterial gummosis of beet
бурая фитофторозная гниль картофеля — potato disease
сердцевинная гниль свёклы при хранении — phomosis of beets in storage
фит мозаичность; пёстрая гниль; крапчатость — mottle disease
мозаичная болезнь; пёстрая гниль; мозаичность — mosaic disease
угольная склероциальная гниль корней и стеблей — ashy stem-and-root blight
синяя гниль древесины; синева древесины; синяя гниль — blue stain
сферопсисная гниль плодов айвы; чёрный рак плодов айвы — frogeye of quince
бурая фитофторозная гниль картофеля; картофельная гниль — potato blight
грибные красноватые ядровые пятна и полосы; красная гниль — red heart
разновидность твёрдой красной древесины; куропаточная гниль древесины — partridge wood
ядровая гниль, выступающая со всех четырёх сторон заготовки на любом участке длины — boxed heart
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dote |dəʊt| — любить до безумия, выживать из умапаразитирующая гниль — parasitic mold
зелёная плесневидная гниль — green mold
Примеры со словом «гниль»
В комнате было очень влажно и пахло гнилью.
The room seemed very damp and had a rotten smell.
Подоконник был сильно повреждён сухой гнилью.
The windowsill was badly damaged by dry rot.
Он раскритиковал эти ток-шоу, назвав их "культурной гнилью".
He criticized the talk shows as 'cultural rot'.
Они обработали древесину веществом, которое убивает сухую гниль.
They have treated the wood with a chemical that slows dry rot.
Сотни (людей) гнили в тюрьме.
Hundreds lay languishing in prison.
На крыше дома нашли много гнили.
They found a lot of rot in the house's roof.
Все деревянные части гнили и разлагались.
All the woodwork was rotting away.
В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками.
The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries.
