Гор - перевод с русского на английский
mountain, mount, hill
Основные варианты перевода слова «гор» на английский
- mountain |ˈmaʊntn| — гора, множество, куча, масса нимфа гор; ореада — mountain nymph
гряда гор, горная цепь — mountain range
облака, лежащие на вершинах гор — clouds resting on mountain tops
вершины гор светились золотом /золотились/ — the mountain tops streamed with golden light
- hill |hɪl| — холм, гора, возвышенность, возвышение, горка, склон, куча гряда гор, горная цепь — mountain range
облака, лежащие на вершинах гор — clouds resting on mountain tops
вершины гор светились золотом /золотились/ — the mountain tops streamed with golden light
островерхие горы, пики гор — copped hill
скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды — down hill
скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды — down hill
Смотрите также
обрывы гор — cliff faces
житель гор — a cliff dweller
в кольце гор — in a circle of hills
гряда, цепь гор — chain / range of mountains
спуститься с гор — to descend from the mountains
горцы, жители гор — dwellers on the mountain-heights
базальная зона гор — basal zone of mountains
он приехал из-за гор — he came from beyond the mountains
линия /очертание/ гор — the set of the hills
в кольце деревьев [гор] — in a circle of trees [of hills]
житель гор — a cliff dweller
в кольце гор — in a circle of hills
гряда, цепь гор — chain / range of mountains
спуститься с гор — to descend from the mountains
горцы, жители гор — dwellers on the mountain-heights
базальная зона гор — basal zone of mountains
он приехал из-за гор — he came from beyond the mountains
линия /очертание/ гор — the set of the hills
в кольце деревьев [гор] — in a circle of trees [of hills]
зубчатые очертания гор — serried contours of the mountains
озеро лежит в кольце гор — the lake is compassed by a ring of mountains
долина среди высоких гор — a valley between high mountains
скопление гигантских гор — a nest of giant mountains
вздымающиеся громады гор — outstanding masses of mountains
штаты района Скалистых гор — Sagebrush States
дымка скрыла очертания гор — the haze blurs the outlines of the mountains
островерхие горы, зубчатые цепи гор — jagged mountains
аллювиальная равнина у подножия гор — aggradation plain
сквозь тучи смутно видны вершины гор — the mountain-tops loom through the clouds
зубчатый горный кряж; зубчатая линия гор — saw back
части гор, не несущие на себе снега и льда — parts of the mountains which bear no snow and ice
виноградники хорошо растут на склонах гор — vines do well on hillsides
образующаяся на вершинах гор тяжелая туча — helm cloud
неприступная гряда гор преградила нам путь — a forbidding range of hills blocked our way
вершинная поверхность гор; уровень вершин гор — hilltop surface
крюйс-брам-нок-гор-день; крюйс-брам-нок-гордень — mizen topgallant leech-line
проволочный канат для спуска лесоматериалов с гор — wire gravity cable
вершины гор, упирающиеся в облака /скрывающиеся в облаках/ — airy pinnacles
американская шерсть из района Миссисипи или Скалистых гор — domestic wool
ещё 20 примеров свернуть озеро лежит в кольце гор — the lake is compassed by a ring of mountains
долина среди высоких гор — a valley between high mountains
скопление гигантских гор — a nest of giant mountains
вздымающиеся громады гор — outstanding masses of mountains
штаты района Скалистых гор — Sagebrush States
дымка скрыла очертания гор — the haze blurs the outlines of the mountains
островерхие горы, зубчатые цепи гор — jagged mountains
аллювиальная равнина у подножия гор — aggradation plain
сквозь тучи смутно видны вершины гор — the mountain-tops loom through the clouds
зубчатый горный кряж; зубчатая линия гор — saw back
части гор, не несущие на себе снега и льда — parts of the mountains which bear no snow and ice
виноградники хорошо растут на склонах гор — vines do well on hillsides
образующаяся на вершинах гор тяжелая туча — helm cloud
неприступная гряда гор преградила нам путь — a forbidding range of hills blocked our way
вершинная поверхность гор; уровень вершин гор — hilltop surface
крюйс-брам-нок-гор-день; крюйс-брам-нок-гордень — mizen topgallant leech-line
проволочный канат для спуска лесоматериалов с гор — wire gravity cable
вершины гор, упирающиеся в облака /скрывающиеся в облаках/ — airy pinnacles
американская шерсть из района Миссисипи или Скалистых гор — domestic wool
Примеры со словом «гор»
Гора Эверест
Mount Everest
Алтайские горы
Altaian mountains
Гора родила мышь.
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
Солнце зашло за горы.
The sun sank behind the hills.
Ваше горе не скроешь.
Your grief is showing.
Мы поднялись на гору.
We ascended the mountain.
У них есть дом в горах.
They have a home in the high country.
Склон горы стал круче.
The mountain side has steepened.
Ему тяжело идти в гору.
It is hard for him to go uphill.
На него свалилось горе.
Misfortune lighted upon him.
Ребенок скатился с горы
The child rolled down the hill
Время излечило его горе.
Time cured him of his grief.
