Грузить - перевод с русского на английский
load, freight, bunker, embark, lade, entrain, emplane, ship, stevedore
Основные варианты перевода слова «грузить» на английский
- load |ləʊd| — грузить, грузиться, нагружать, заряжать, наедаться, отгружать грузить тачку — load a wheel-barrow
грузить товар — load goods
грузить рядами — load in tiers
- embark |ɪmˈbɑːrk| — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль грузить товар — load goods
грузить рядами — load in tiers
грузить корабль — load ship
грузить на судно — load on board a ship
грузить без тары — load in
грузить на палубу — load on deck
грузить древесину — load wood
грузить на пароход — load on a steamer
не заряжать; не грузить — do not load
грузить в товарный вагон — load onto a freight waggon
грузить судно углём /углем/ — to load a ship with coal
грузить без упаковки /навалом/ — to load in bulk
загружать судно; грузить корабль — load a ship
спайдерные балки; грузить брусья — load beams
грузить лесоматериалы, увязанные в пачку — bunch load
ещё 13 примеров свернуть грузить на судно — load on board a ship
грузить без тары — load in
грузить на палубу — load on deck
грузить древесину — load wood
грузить на пароход — load on a steamer
не заряжать; не грузить — do not load
грузить в товарный вагон — load onto a freight waggon
грузить судно углём /углем/ — to load a ship with coal
грузить без упаковки /навалом/ — to load in bulk
загружать судно; грузить корабль — load a ship
спайдерные балки; грузить брусья — load beams
грузить лесоматериалы, увязанные в пачку — bunch load
грузить — an embargo embark
- ship |ʃɪp| — грузить товары, садиться на корабль, поступать матросом, ставить грузить судно — to stow a ship
грузить товары — to ship merchandise
грузить без упаковки — ship unpacked
грузить товары — to ship merchandise
грузить без упаковки — ship unpacked
грузить без упаковки /навалом, насыпью/ — to ship in bulk
грузить [погружать] товары на борт судна — to ship goods on board a ship
перевозить в разобранном виде; грузить без упаковки — ship loose
ещё 3 примера свернуть грузить [погружать] товары на борт судна — to ship goods on board a ship
перевозить в разобранном виде; грузить без упаковки — ship loose
Смотрите также
грузить уголь — to heave coal
грузить через борт — to discharge cargo overside
загружать; грузить — bend smb's ear
грузить, брать груз — to take in cargo
грузить на борт судна — put on board a vessel
грузить на судно однородный груз — commodity-load a vessel
принимать на борт, грузить на судно — take aboard
грузить истребованные грузы на автотранспорт — collect requirements in vehicles
грузить материальные средства; принимать грузы; получать грузы — pick up supplies
грузить через борт — to discharge cargo overside
загружать; грузить — bend smb's ear
грузить, брать груз — to take in cargo
грузить на борт судна — put on board a vessel
грузить на судно однородный груз — commodity-load a vessel
принимать на борт, грузить на судно — take aboard
грузить истребованные грузы на автотранспорт — collect requirements in vehicles
грузить материальные средства; принимать грузы; получать грузы — pick up supplies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stow |stəʊ| — укладывать, складывать, вмещать, прекращать, набивать, наполнять не грузить близ котлов — to stow away from the boilers
Примеры со словом «грузить»
Не желаю этого знать! Хватит грузить! Короче!
Too much information!
Было бы здорово, если бы родители перестали грузить меня чувством вины за то, что я не пошёл в колледж.
I wish my parents would stop laying a guilt trip on me for not going to college.
Сел на мель корабль, гружённый нефтью.
A ship carrying a cargo of oil has run aground.
Ты грузи, а я буду таскать.
You load and I'll tote.
