Депутат - перевод с русского на английский
deputy, delegate
Основные варианты перевода слова «депутат» на английский
- deputy |ˈdepjʊtɪ| — заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегатуходящий в отставку депутат — outgoing deputy
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- member |ˈmembər| — член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнердепутат парламента, не занимающий правительственного поста — private member of Parliament
депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ — our sitting member
депутат, занимающий правительственный пост; представитель общественности — public member
Примеры со словом «депутат»
Депутаты уполномочены производить аресты.
Deputies are given authorization to make arrests.
Она является депутатом от северного Ливерпуля.
She's the MP for Liverpool North.
Заместитель / депутат отчитал премьер-министра.
The deputy ragged the Prime Minister
Город избрал пятерых депутатов и двух заместителей.
The town has elected five councilors and two alternates.
Я написала своему депутату, а также в городской Совет.
I've written to my MP, and to the city council.
Собрание депутатов (нижняя палата парламента Румынии)
Assembly of deputies
Бывший депутат вновь оказался в центре внимания прессы.
The former MP found himself back in the headlines again.
Избиратели не переизбрали прежнего депутата в парламент.
The electors declared against their former Member of Parliament.
На выборах она вернулась в качестве депутата от Брайтона.
At the election she was returned as MP for Brighton.
Депутаты от опппозиции высмеяли данное решение правительства.
Opposition MPs mocked the government's decision.
Речь имела у депутатов большой успех (т.е. она им очень понравилась).
The speech went down a treat with members (=members liked it very much).
Некоторые оппозиционные депутаты проголосовали заодно с правительством.
Some opposition MPs voted with the Government.
