Основные варианты перевода слова «десяток» на английский
- ten |ten| — десятка, десяток, десятый номер, десятидолларовая бумажкаСмотрите также
десяток малышей — half a score of little piccaninnies
десяток-другой примеров — a score or two of instances
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dozen |ˈdʌzn| — дюжина, массаПримеры со словом «десяток»
Ей за пятьдесят. Ей идёт шестой десяток.
She is in her fifties.
Для записи интервью он взял с собой десяток кассет.
He took along a dozen tapes to record the interview.
Партизанская война тянется уже четвёртый десяток лет.
A guerrilla war has lingered into its fourth decade.
Разменяв шестой десяток, он ощутил надёжность своего финансового положения.
He began to feel more financially secure in his early fifties.
При надлежащем уходе, эта машина должна прослужить десяток лет, а то и больше.
With proper care, the machine should last a decade or more.
В пузырьке должно остаться с десяток таблеток.
There must have been something like a dozen pills left in the bottle.
Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя.
We can get a dozen better than you any day of the week.
Зачем ей новый словарь, когда у нее их целый десяток в домашней библиотеке.
She doesn't need a new dictionary when she's got umpteen waiting for her in the home library.
Послушай, парень, я живу уже не первый десяток лет, и кое-чему меня жизнь научила.
Now listen, my boy, I've been around and I know one or two things about life.
Десятки людей были убиты.
Dozens of people were killed.
Харрисон пошёл десяткой пик.
Harrison played a ten of spades.
Можешь одолжить мне десятку?
Can you lend me a tenner?
