Доблесть - перевод с русского на английский
valor, prowess, heroism, valiance, valiancy, doughtiness, valour
Основные варианты перевода слова «доблесть» на английский
- prowess |ˈpraʊəs| — доблесть, удаль, отвага спортивная доблесть — athletic prowess
- heroism |ˈherəʊɪzəm| — героизм, геройство, доблесть боевая доблесть — combat heroism
Смотрите также
военная доблесть — military glory
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gallantry |ˈɡæləntrɪ| — храбрость, галантность, отвага, любовная интрига, ухаживание проявлять мужество, доблесть, благородство — to display gallantry
- merit |ˈmerɪt| — заслуга, достоинство, качества трудовая доблесть — labour merit
Примеры со словом «доблесть»
Этот солдат был посмертно награждён медалью за доблесть.
The soldier was awarded a posthumous medal for valor.
Солдаты получили самую высокую награду страны за доблесть.
The soldiers received the nation's highest award for valor.
Тех доблесть губит, тех возносит грех... (У. Шекспир, "Мера за меру", пер. М.Зенкевича)
Some rise by sin, and some by virtue fall ...
Он показал великолепный пример поистине героической доблести.
He exhibited a bright example of the most heroic valour.
Её выступление на Олимпийских играх стало беспримерным проявлением спортивной доблести.
Her performance in the Olympics was an unexampled display of athletic prowess.
