Добровольный - перевод с русского на английский
voluntary, volunteer, willing, free, unasked, unconstrained, freewill
Основные варианты перевода слова «добровольный» на английский
- voluntary |ˈvɑːlənterɪ| — добровольный, добровольческий, произвольный, сознательный, умышленныйдобровольный союз — voluntary union
добровольный риск — voluntary risk
добровольный обмен — voluntary exchange
добровольный платеж — voluntary payment
добровольный резерв — voluntary reserve
добровольный картель — voluntary cartel
добровольный контакт — voluntary exposure
добровольный персонал — voluntary staff
добровольный уход с работы — voluntary severance from the job
добровольный вклад; хранение — voluntary deposit
добровольный помощник в школе — a voluntary helper at the school
добровольный апелляционный совет — voluntary appeals board
дополнительный добровольный взнос — additional voluntary contribution
добровольный участник преступления — voluntary participant in a crime
досрочный добровольный уход в отставку — premature voluntary retirement
добровольный досрочный выход на пенсию — voluntary early retirement
добровольный досрочный возврат кредита — voluntary prepayment
женский добровольный корпус сухопутных войск — women's voluntary army corps
добровольный отказ соучастников преступления — voluntary refusal of accomplices to a crime
добровольный отказ от совершения преступления — voluntary refusal to commit crime
добровольный отказ от достижения преступной цели — voluntary abandonment of purpose
произвольная реакция; добровольный отклик; спонтанная реакция — voluntary response
добровольный отказ от совершения преступления; добровольный отказ — voluntary abandonment
призыв добровольцев на действительную военную службу; добровольный отзыв — voluntary recall
рекомендательный стандарт; необязательный стандарт; добровольный стандарт — voluntary standard
Смотрите также
добровольный басинг — anti-forced busing
добровольный платёж — ex-gratia payment
добровольный отказ от прав — deliberate abandonment of rights
добровольный уход из жизни — doctor-assisted suicide
сделать добровольный выбор — make the optional choice
добровольный роспуск компании; добровольная ликвидация — private liquidation
добровольный помощник пожарных; энтузиаст пожарного дела — fire fan
по своему желанию покинувший родину человек; добровольный изгнанник — self exile
человек, по своему желанию покинувший родину; добровольный изгнанник — self-exile
добровольный отказ наркомана от употребления наркотиков; выжигание леса — burning out
Примеры со словом «добровольный»
полтора года добровольного затворничества
18 months of self-imposed purdah
Он был добровольным участником преступления.
He was a willing participant in the crime.
В добровольных помощниках недостатка не было.
There was no lack of willing helpers.
Он работает в больнице на добровольных началах.
He does voluntary work in a hospital.
Она была в добровольном изгнании, начиная с 1990 года.
She had been in voluntary exile since 1990.
Она утверждает, что их отношения были добровольными.
She claims their relationship was consensual.
Участие в программе является абсолютно добровольным.
Participation in the program is completely voluntary.
Все деньги были собраны за счёт добровольных взносов.
All the money has been raised by voluntary contribution.
Пять лет она провела в добровольном изгнании в Боливии.
She spent five years in self-imposed exile in Bolivia.
Эти средства были собраны за счёт добровольных взносов.
The money was raised by voluntary contribution.
Арабские племена объединились в добровольное братство.
The Arab tribes fused into a united and enthusiastic brotherhood.
Эти мужчины пройдут добровольное ДНК-исследование слюны.
The men will undergo voluntary DNA testing of their saliva.
