Russian English 
готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
прилагательное ↓
- готовый, склонный, расположенный, согласный (сделать что-л.); не возражающий (против чего-л.)
willing to oblige — услужливый, обязательный, любезный 
willing or not — волей-неволей, хочешь не хочешь
I am quite willing to come with you — я согласен /готов/ пойти с вами
I am quite willing that you should come /for you to come/ — я не возражаю против вашего прихода
- старательный, усердный; охотно делающий (что-л.)willing or not — волей-неволей, хочешь не хочешь
I am quite willing to come with you — я согласен /готов/ пойти с вами
I am quite willing that you should come /for you to come/ — я не возражаю против вашего прихода
willing hands — усердная работа, усердие, рвение
to lend a willing hand — подать руку помощи
to be able and willing — иметь возможность и желание
to give willing service — охотно оказать услугу
- добровольный, невынужденныйto lend a willing hand — подать руку помощи
to be able and willing — иметь возможность и желание
to give willing service — охотно оказать услугу
willing sacrifice — добровольная жертва
willing obedience — добровольное повиновение, сознательная дисциплина
- филос. волевой; относящийся к (свободной) волеwilling obedience — добровольное повиновение, сознательная дисциплина
willing horse — разг. работяга
to spur /to flog/ a willing horse — подгонять того, кто и так старается изо всех сил; заниматься бесполезным делом
willing ear — благосклонное внимание, желание выслушать
God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
nothing is impossible to a willing heart /mind/ — посл. очень захочешь
to spur /to flog/ a willing horse — подгонять того, кто и так старается изо всех сил; заниматься бесполезным делом
willing ear — благосклонное внимание, желание выслушать
God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
nothing is impossible to a willing heart /mind/ — посл. очень захочешь
Мои примеры
Словосочетания
willing participant — добровольный участник
willing help — добровольная, охотно оказанная помощь
willing worker — старательный работник
be ready and willing — быть готовым и не возражать
be able and willing — иметь возможность и желание
flog a willing horse — подгонять того, кто и так старается изо всех сил
lend a willing hand — подать руку помощи
nobody seems willing to move in the matter — никто не хочет вмешиваться в дело
willing minded — старательный; усердный
be willing to serve at a small salary — соглашаться работать за небольшое вознаграждение
willing help — добровольная, охотно оказанная помощь
willing worker — старательный работник
be ready and willing — быть готовым и не возражать
be able and willing — иметь возможность и желание
flog a willing horse — подгонять того, кто и так старается изо всех сил
lend a willing hand — подать руку помощи
nobody seems willing to move in the matter — никто не хочет вмешиваться в дело
willing minded — старательный; усердный
be willing to serve at a small salary — соглашаться работать за небольшое вознаграждение
Примеры с переводом
How much are they willing to pay?
Сколько они готовы заплатить?
She is willing to help.
Она охотно поможет.
He was a willing participant in the crime.
Он был добровольным участником преступления.
I told them I was perfectly willing to help.
Я сказал им, что с большой охотой им помогу.
She's lending a willing hand.
Она охотно помогает.
Возможные однокоренные слова
unwilling — несклонный, нерасположенный
wilful — умышленный, преднамеренный, своевольный, своенравный, упрямый
willingly — охотно, с готовностью
willingness — готовность
willy-willy — тропический шторм, ураган
willy — пенис, половой член
wilful — умышленный, преднамеренный, своевольный, своенравный, упрямый
willingly — охотно, с готовностью
willingness — готовность
willy-willy — тропический шторм, ураган
willy — пенис, половой член
