Заинтересованный - перевод с русского на английский

interested, concerned, engaged

Основные варианты перевода слова «заинтересованный» на английский

- interested |ˈɪntrəstɪd|  — заинтересованный, корыстный, пристрастный, предубежденный
заинтересованный потребитель — interested consumer
заинтересованный в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса — adversely interested
- concerned |kənˈsɜːrnd|  — заинтересованный, обеспокоенный, озабоченный, связанный
заинтересованный орган — concerned activity

Смотрите также

акционер, заинтересованный в успехе компании — committed shareholder
заинтересованный покупатель; потенциальный покупатель — intending purchaser
заинтересованный в поддержании контактов с другими странами — outward looking
заинтересованный только в прибылях; окончательный; реалистичный — bottom-line
заинтересованный в поддержании контактов с другими странами, народами — outward-looking

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
заинтересованный в чём-то; страстно увлекаться; очень любить — be keen on
очень увлеченный, заинтересованный; полный энтузиазма; горячий — as keen as mustard
а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма — keen as mustard
- motivated |ˈməʊtɪveɪtɪd|  — мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом
целенаправленный личный состав; заинтересованный личный состав — motivated personnel

Примеры со словом «заинтересованный»

Заинтересованный продавец всегда превратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателя.
The hottest salesman always turns a looker into an up.

Я заинтересован в вашем благополучии.
I have your welfare at heart.

Он очень заинтересован в этом проекте.
He is much interested in the project.

Мальчик выглядел искренне заинтересованным.
The boy seemed genuinely interested.

Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц.
The conditions are acceptable to all concerned.

Да будет вам известно, что я не был заинтересован.
I let it be known that I was not interested

Я не заинтересован в продолжении этого разговора.
I have no interest in continuing this conversation.

Его волнует только спорт, а в учёбе он не заинтересован.
He only cares about sports. He has no interest in academics.

Соберите вместе всех заинтересованных в данном проекте.
Get together all those who are interested in the project.

Заинтересованные стороны встретились, чтобы обсудить дела.
The interested parties met to discuss the business.

План должен быть одобрен всеми заинтересованными сторонами.
The plan will have to be approved by all interested parties.

Информация была разослана заинтересованным в ней студентам.
Information was sent out to interested students.

•