глагол
- мотивировать; правдоподобно объяснять; побуждать (к чему-л. или делать что-л.)
- служить мотивом, причиной; оправдывать
- служить мотивом или причиной
Мои примеры
Словосочетания
an attack motivated by pure malice — нападение совершенное исключительно из злобы
highly motivated sales staff — высокомотивированный отдел продаж
motivated decision — мотивированное решение
politically motivated loan — ссуда, предоставляемая по политическим соображениям
motivated refusal — мотивированный отказ
religiously motivated terror — религиозно монтированный террор
thirst motivated behavior — поведение, мотивированное жаждой; поведение, вызванное жаждой
thirst motivated behaviour — поведение, мотивированное жаждой
biologically-motivated — биологически мотивированный; биомотивированный
circuit motivated approach — схемно-ориентированный подход
class-motivated policy — классовая политика
Примеры с переводом
He is motivated by greed, pure and simple.
Им движет жадность, и ничего больше.
A highly motivated child can learn almost anything.
Хорошо мотивированный ребёнок может научиться практически чему угодно.
The students are all highly motivated.
Все эти студенты высокомотивированны.
These crimes are motivated by prejudice and hate.
Мотивами этих преступлений являются предрассудки и ненависть.
We may never know what motivated him to kill his wife.
Возможно, мы так никогда и не узнаем, что побудило его убить свою жену.
The company's donation was surely motivated by self-interest.
Сделать подарок компанию, очевидно, побудили собственные интересы.
Their actions were motivated in large measure by a desire for revenge.
Их действия были в большой степени мотивированы желанием мести.
The key to a successful modern economy is a well-educated and motivated workforce.
Ключом к успеху в современной экономике являются хорошо образованные и мотивированные работники.
Was he motivated solely by a desire for power?
Только ли желание власти побуждало его к действию?
The reforms are motivated by a genuine concern for the disabled.
Данные реформы мотивированы искренней заботой об инвалидах.
The perpetrators of racially motivated violence must be punished.
Виновники насилия на расовой почве должны быть наказаны.
He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.
Это был безжалостный делец, движимый неприкрытым честолюбием и алчностью.
Примеры, ожидающие перевода
Police believe the attack was racially motivated. 
Police officers believe the attack was racially motivated.
People are motivated by leaders who actually walk the walk.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
motivating — мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом, служить причиной
unmotivated — немотивированный, не имеющий основания
