Заноситься
fancy oneself
заноситься, воображать — to ride a cockhorse
высоко метить; заноситься — fly at higher game
вам нечего так заноситься — you needn't get so superior
высоко заноситься; быть честолюбивым — fly at high game
заноситься; преуспевать, быть на виду — to cut a shine
задирать нос; зазнаваться; заноситься — get above oneself
после этого он стал меньше зазнаваться /заноситься/ — this lets him down a little
заноситься, проявлять высокомерие; смотреть свысока — to get superior
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться высоко метить; заноситься — fly at higher game
вам нечего так заноситься — you needn't get so superior
высоко заноситься; быть честолюбивым — fly at high game
заноситься; преуспевать, быть на виду — to cut a shine
задирать нос; зазнаваться; заноситься — get above oneself
после этого он стал меньше зазнаваться /заноситься/ — this lets him down a little
заноситься, проявлять высокомерие; смотреть свысока — to get superior
задирать нос; заноситься — to be set up
не знаю, с чего бы им так заноситься — I don't know what they've got to be so stuck-up about
заноситься, задирать нос, задаваться — to be /get/ above oneself
задирать нос; заноситься; задаваться — to be above oneself
важничать, заноситься, держать себя высокомерно — to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse
не знаю, с чего бы им так заноситься — I don't know what they've got to be so stuck-up about
заноситься, задирать нос, задаваться — to be /get/ above oneself
задирать нос; заноситься; задаваться — to be above oneself
важничать, заноситься, держать себя высокомерно — to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse
Примеры со словом «заноситься»
Загрязнение воздуха заносилось ветром вглубь страны.
Pollution was carried inland by the wind.
Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.
Every passenger is manifested at the point of departure.
