Запасный - перевод с русского на английский
spare, emergency, alternate, store, duplicate, reservation
Основные варианты перевода слова «запасный» на английский
- spare |sper| — запасной, запасный, лишний, свободный, резервный, худощавый, скудный запасный блок — spare package
запасный бункер — spare bin
запасный элемент — spare element
- emergency |ɪˈmɜːrdʒənsɪ| — аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, авральный запасный бункер — spare bin
запасный элемент — spare element
запасный патрон фильтра — spare filter element
запасный предохранитель — spare accessory fuse
запасный румпель; запасной румпель — spare tiller
ещё 3 примера свернуть запасный предохранитель — spare accessory fuse
запасный румпель; запасной румпель — spare tiller
запасный объезд — emergency by-pass
запасный трубопровод — emergency pipe line
запасный шахтный ствол — emergency shaft
- alternate |ˈɔːltərnət| — чередующийся, дополнительный, переменный, поочередный, запасный запасный трубопровод — emergency pipe line
запасный шахтный ствол — emergency shaft
временный мост; запасный мост — emergency bridge
запасный выход для пассажиров — passenger emergency exit
резервный кабель; запасный кабель — emergency cable
аварийное покидание; аварийный выход; запасный выход — emergency escape
резервуар экстренного торможения; запасный резервуар — emergency reservoir
запасный склад материала, уложенного в штабеля; запасной штабель — emergency stockpile
район возникновения чрезвычайной обстановки; запасный район; зона бедствия — emergency area
ещё 7 примеров свернуть запасный выход для пассажиров — passenger emergency exit
резервный кабель; запасный кабель — emergency cable
аварийное покидание; аварийный выход; запасный выход — emergency escape
резервуар экстренного торможения; запасный резервуар — emergency reservoir
запасный склад материала, уложенного в штабеля; запасной штабель — emergency stockpile
район возникновения чрезвычайной обстановки; запасный район; зона бедствия — emergency area
запасный мост — alternate bridge
запасный пункт — alternate post
запасный район — alternate region
запасный пункт — alternate post
запасный район — alternate region
запасный узел связи — alternate communications centre
запасный пункт связи — alternate communications facility
запасный командный пункт — alternate control station
запасный аэродром посадки — alternate destination
запасный аэродромный узел — alternate airfield area
запасный (резервный) пароль — alternate password
запасный штаб; запасной штаб — alternate headquarters
запасный район развёртывания — alternate deployment area
запасный район сосредоточения — alternate assembly area
запасный район выброски десанта — alternate drop zone
запасный аэродром; запасной аэродром — alternate aerodrome
объединённый запасный командный центр — joint alternate command center
первый резервный пункт; первый запасный пункт — first alternate location
запасная позиция; запасный пункт; запасное место — alternate location
запасный центр оперативного управления; запасный командный пункт — alternate command and control center
объединённый резервный узел связи; запасный объединённый центр связи — alternate joint communications center
запасной перевалочный пункт водного транспорта; запасный морской порт — alternate water terminal
ещё 17 примеров свернуть запасный пункт связи — alternate communications facility
запасный командный пункт — alternate control station
запасный аэродром посадки — alternate destination
запасный аэродромный узел — alternate airfield area
запасный (резервный) пароль — alternate password
запасный штаб; запасной штаб — alternate headquarters
запасный район развёртывания — alternate deployment area
запасный район сосредоточения — alternate assembly area
запасный район выброски десанта — alternate drop zone
запасный аэродром; запасной аэродром — alternate aerodrome
объединённый запасный командный центр — joint alternate command center
первый резервный пункт; первый запасный пункт — first alternate location
запасная позиция; запасный пункт; запасное место — alternate location
запасный центр оперативного управления; запасный командный пункт — alternate command and control center
объединённый резервный узел связи; запасный объединённый центр связи — alternate joint communications center
запасной перевалочный пункт водного транспорта; запасный морской порт — alternate water terminal
Смотрите также
запасный путь — storage track
запасный выход — a fire exit
запасный центр — standby center
запасный привод — stand-by drive
запасный прибор — standby instrument
запасный компас — secondary compass
запасный бассейн — recharging basin
запасный аэродром — diversion airfield
запасный резервуар — auxiliary reservoir
запасный обод колеса — extra rim
запасный выход — a fire exit
запасный центр — standby center
запасный привод — stand-by drive
запасный прибор — standby instrument
запасный компас — secondary compass
запасный бассейн — recharging basin
запасный аэродром — diversion airfield
запасный резервуар — auxiliary reservoir
запасный обод колеса — extra rim
запасный блок памяти — auxiliary memory unit
запасный выход кабины — cab secondary exit
запасный путевой компас — standby steering compass
запасный источник энергии — stand-by power scarce
запасный путь для загрузки — siding for loading
запасный выход; второй выход — second opening
отстойный путь; запасный путь — refuge siding
запасный выход; слуховое окно — exit opening
запасный дозор; запасной дозор — relief patrol
запасный железнодорожный путь — railroad siding
запасный пост управления рулем — alternative steering station
резервный канал; запасный канал — standby channel
запасный становой якорь; джокер — best-bower
сменный патрубок; запасный лейнер — replacement tube
запасный пост управления кораблём — auxiliary conning station
поезд, переведённый на запасный путь — a train shunted to a siding
запасный измеритель сигналов на выходе — auxiliary output tester
запасной путь; запасный путь; разминовка — by-lay
запасной путь; запасный путь; вторые пути — siding track
запасной насос; запасный насос; сменный насос — relay pump
ещё 20 примеров свернуть запасный выход кабины — cab secondary exit
запасный путевой компас — standby steering compass
запасный источник энергии — stand-by power scarce
запасный путь для загрузки — siding for loading
запасный выход; второй выход — second opening
отстойный путь; запасный путь — refuge siding
запасный выход; слуховое окно — exit opening
запасный дозор; запасной дозор — relief patrol
запасный железнодорожный путь — railroad siding
запасный пост управления рулем — alternative steering station
резервный канал; запасный канал — standby channel
запасный становой якорь; джокер — best-bower
сменный патрубок; запасный лейнер — replacement tube
запасный пост управления кораблём — auxiliary conning station
поезд, переведённый на запасный путь — a train shunted to a siding
запасный измеритель сигналов на выходе — auxiliary output tester
запасной путь; запасный путь; разминовка — by-lay
запасной путь; запасный путь; вторые пути — siding track
запасной насос; запасный насос; сменный насос — relay pump
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reserve |rɪˈzɜːrv| — резервный, запасной запасный рынок — reserve market
резервный [запасный] аэродром — reserve aerodrome
запасный материал; запасный склад — reserve storage
резервный хозяин; запасный хозяин; запасной хозяин — reserve host
запасная топливная цистерна; резервный бункер; запасный бункер — reserve bunker
резервный [запасный] аэродром — reserve aerodrome
запасный материал; запасный склад — reserve storage
резервный хозяин; запасный хозяин; запасной хозяин — reserve host
запасная топливная цистерна; резервный бункер; запасный бункер — reserve bunker
